Traduzione del testo della canzone Ты меня ждёшь - Dabro

Ты меня ждёшь (originale)

Знаю, как ты меня ждёшь
Знаю, мы точно увидимся позже.
Я не пойму, от чего
Что-то внутри меня сильно тревожит.
Знаю, как ты меня ждёшь
Знаю, мы точно увидимся позже.
Капает, капает дождь,
Только сейчас он мне вряд ли поможет.
Не пойму почему
Ты так долго ко мне не выходишь.
Не пойму почему здесь стою,
Хоть и насквозь промок весь.
Упала звезда,
Наверно можно загадать желанье.
Но всё это пустяк,
Сейчас мне сложно даже верить в реальность.
Я стою не один,
Со мной пока ещё голос из плеера.
Он сейчас замолчит,
Ведь не осталось у меня батареи там.
Не впервой, да, мне не в первой!
Уже минут сорок, как ушел последний мой.
Не впервой, да, мне не в первой,
И я иду пешком домой.
Знаю, как ты меня ждёшь
Знаю, мы точно увидимся позже.
Я не пойму, от чего
Что-то внутри меня сильно тревожит.
Знаю, как ты меня ждёшь
Знаю, мы точно увидимся позже.
Капает, капает дождь,
Только сейчас он мне вряд ли поможет.
Ты у меня молодец
Выдержишь и расстояние, и время.
Кажешься так далеко,
Хотя до тебя всего пару ступенек.
И мы так забавно стоим,
Издалека ты покажешься выше.
Даже когда ты молчишь
я всё равно тебя слышу.
Помнишь тогда я сказал, что люблю?
Так вот я соврал!
Я тебя не люблю, я соврал, а сейчас
Соврал, что соврал.
И не знаю зачем всё,
И к чему это всё приведет.
Куда-то полетели мои мысли,
Но любовь это и есть полёт.
Знаю, как ты меня ждёшь
Знаю, мы точно увидимся позже.
Я не пойму, от чего
Что-то внутри меня сильно тревожит.
Знаю, как ты меня ждёшь
Знаю, мы точно увидимся позже.
Капает, капает дождь,
Только сейчас он мне вряд ли поможет.

(traduzione)

So come mi aspetti
So che ci vedremo dopo.
Non capisco perché
Qualcosa dentro di me è molto inquietante.
So come mi aspetti
So che ci vedremo dopo.
Gocciolante, gocciolante pioggia
È solo che non può aiutarmi in questo momento.
Non capisco perché
Non mi vedi da così tanto tempo.
Non capisco perché sto qui in piedi
Anche se è tutto bagnato.
È caduta una stella
Probabilmente puoi esprimere un desiderio.
Ma sono tutte sciocchezze
Ora è difficile per me persino credere nella realtà.
Non sto da solo
Ho ancora la voce del giocatore con me.
Adesso starà zitto
Dopotutto, non avevo una batteria lì.
Non è la prima volta, sì, non sono la prima!
Sono passati quaranta minuti da quando il mio ultimo è andato via.
Non è la prima volta, sì, non sono la prima,
E vado a casa.
So come mi aspetti
So che ci vedremo dopo.
Non capisco perché
Qualcosa dentro di me è molto inquietante.
So come mi aspetti
So che ci vedremo dopo.
Gocciolante, gocciolante pioggia
È solo che non può aiutarmi in questo momento.
Sei buono per me
Mantieni sia la distanza che il tempo.
Sembri così lontano
Anche se sei a pochi passi.
E siamo così divertenti
Da lontano apparirai più in alto.
Anche quando taci
Ti sento ancora.
Ricordi quando ho detto che ti amo?
Quindi ho mentito!
Non ti amo, ho mentito, e ora
Ha mentito che ha mentito.
E non so perché
E dove porta tutto questo.
Da qualche parte i miei pensieri sono volati
Ma l'amore è volo.
So come mi aspetti
So che ci vedremo dopo.
Non capisco perché
Qualcosa dentro di me è molto inquietante.
So come mi aspetti
So che ci vedremo dopo.
Gocciolante, gocciolante pioggia
È solo che non può aiutarmi in questo momento.