Traduzione del testo della canzone Занята танцем - Dabro

Занята танцем (originale)

1 куплет:
Я не высыпаюсь
И не поменяюсь,
Но не оторваться
Мне от её танца.
Может зря я парюсь?
У неё есть парень?
Ну, а вдруг понравлюсь?
Прямо залипаю.
Припев:
Я хотел бы ей сказать.
Я хотел бы ей во всём признаться.
Но она ведь занята.
Но она занята.
Занята танцем!
2 куплет:
А я снова маюсь,
Её вспоминая.
И забыть пытался,
Но и тут без шансов.
Не могу собраться,
Почему, не знаю.
Я решил остаться,
Ведь она другая.
Припев:
Я хотел бы ей сказать.
Я хотел бы ей во всём признаться.
Но она ведь занята.
Но она занята.
Занята танцем!
3 куплет:
Я набрался сил, чтоб узнать её имя.
Мне не устоять от такого соблазна.
Даже звук притих, наконец-то спросил я.
Но она занята и по-прежнему танцем!
Припев:
Я хотел бы ей сказать.
Я хотел бы ей во всём признаться.
Но она ведь занята.
Но она занята.
Занята танцем!

(traduzione)

1 distico:
Non dormo abbastanza
E non cambierò
Ma non staccarti
Io dal suo ballo.
Forse sto impazzendo invano?
Lei ha un fidanzato?
E se mi piace?
Sto tenendo duro.
Coro:
vorrei dirglielo.
Vorrei confessarle tutto.
Ma è impegnata.
Ma lei è impegnata.
Balli impegnati!
versetto 2:
E sto lavorando di nuovo
Ricordandola.
E ho cercato di dimenticare
Ma anche qui non c'è possibilità.
Non riesco a rimettermi in sesto
Perché non lo so.
Ho deciso di restare
Dopotutto, lei è diversa.
Coro:
vorrei dirglielo.
Vorrei confessarle tutto.
Ma è impegnata.
Ma lei è impegnata.
Balli impegnati!
versetto 3:
Ho raccolto le forze per scoprire il suo nome.
Non posso resistere a una simile tentazione.
Anche il suono si è spento, alla fine ho chiesto.
Ma è impegnata e balla ancora!
Coro:
vorrei dirglielo.
Vorrei confessarle tutto.
Ma è impegnata.
Ma lei è impegnata.
Balli impegnati!