Traduzione del testo della canzone Call it a Hustle, Sweetheart - Dacian Miron, Kellin Quinn

Call it a Hustle, Sweetheart (originale)

To the backseat drivers who haven’t heard a
Storybook with the perfect ending
Something for the masses to keep them guessing
It’s time for us to get down now
Cause we don’t blend with the crowd no
I like me and me for myself
Don’t care about you or nobody else
Appreciate me for the way i am
Unconventional, exotic, exclusive as hell
You said i needed a change so
I said you better just waltz home
I’ll turn them all into believers
A case of the hook line sinker
Don’t care what they say
It means nothing to me
Call it a hustle, sweetheart
Stop and look around
The many scandalous faces
Some claim to know you but
You don’t seem so sure anymore
Think i’m weird cause i’m different?
I find it strange that they’re all the same
I’ll turn them all into believers
A case of the hook line sinker
Don’t care what they say
It means nothing to me
Call it a hustle, sweetheart
Whatever happened to the old me
To the one who fell in love with the art
Right now i’m falling apart
Cause i lost that sense of purpose that started it all
That started it all
Fuck the rise and the fall
It never mattered before
Just my voice in the room
Is all i needed to feel like a star
I wanna feel like i’m alive again
Get me out of my head
And help me start it all over again
I’ll turn them all into believers (start it all over again)
A case of the hook line sinker (start it all over again)
Don’t care what they say (don't care what they say)
It means nothing to me (nothing to me)
Call it a hustle, sweetheart

Call it a Hustle, Sweetheart (traduzione)

Per i conducenti sul sedile posteriore che non hanno sentito a
Libro di fiabe con il finale perfetto
Qualcosa per far indovinare le masse
È tempo per noi di scendere adesso
Perché non ci mescoliamo con la folla no
Mi piacio e me per me stesso
Non importa di te o di nessun altro
Apprezzami per come sono
Non convenzionale, esotico, esclusivo da morire
Hai detto che avevo bisogno di un cambiamento, quindi
Ho detto che faresti meglio a tornare a casa
Li trasformerò tutti in credenti
Un caso del piombino della lenza dell'amo
Non importa cosa dicono
Non significa niente per me
Chiamalo trambusto, tesoro
Fermati e guardati intorno
Le tante facce scandalose
Alcuni affermano di conoscerti ma
Non sembri più così sicuro
Pensi che io sia strano perché sono diverso?
Trovo strano che siano tutti uguali
Li trasformerò tutti in credenti
Un caso del piombino della lenza dell'amo
Non importa cosa dicono
Non significa niente per me
Chiamalo trambusto, tesoro
Qualunque cosa sia successa al vecchio me
A chi si è innamorato dell'arte
In questo momento sto cadendo a pezzi
Perché ho perso quel senso di scopo che ha dato inizio a tutto
È iniziato tutto
Fanculo l'ascesa e la caduta
Non aveva mai avuto importanza prima
Solo la mia voce nella stanza
È tutto ciò di cui avevo bisogno per sentirmi una star
Voglio sentirmi come se fossi di nuovo vivo
Tirami fuori dalla testa
E aiutami a ricominciare tutto da capo
Li trasformerò tutti in credenti (ricomincerò tutto da capo)
Un caso del piombino della lenza dell'amo (ricomincia tutto da capo)
Non importa cosa dicono (non importa cosa dicono)
Non significa niente per me (niente per me)
Chiamalo trambusto, tesoro