Traduzione del testo della canzone 500mL - Time Traveller, Kellin Quinn

500mL (originale)

Cold on the outside, but it burns in the back of my mind.
She says 'come here boy.
You know you want this, take this, don’t you fight
this, it’s pointless'.
What is this life for, if you shut it out?
You lie repeat, start again.
What is this life for?
You can sort it out, or die alone if you forget.
This denial has been taking its toll.
You’re sick, you’re despicable, what’d you say?
I say fuck no.
So come, come to, come to believe.
What is this life for, if you shut it out?
You lie repeat, start again.
What is this life for?
You can sort it out, or die alone if you forget.
I wake up in the night, I feel you breathing, but you’re not here.
Swear I can see your face in the night, you’re gone, and I’m so cold.
I’m so cold.
I’m so, I’m so cold…
Let’s go and change it up x7
What is this life for, if you shut it out?
You lie repeat, start again
What is this life for?
You can sort it out, or die alone if you forget.
What is this life for, if you shut it out?
You lie repeat, start again…

(traduzione)

Freddo all'esterno, ma brucia nella parte posteriore della mia mente.
Dice 'vieni qui ragazzo.
Sai che vuoi questo, prendi questo, non combattere
questo, è inutile'.
A cosa serve questa vita, se la escludi?
Menti, ripeti, ricomincia.
A cosa serve questa vita?
Puoi risolverlo o morire da solo se te lo dimentichi.
Questa negazione ha avuto il suo pedaggio.
Sei malato, sei spregevole, cosa diresti?
Dico cazzo no.
Quindi vieni, vieni a, vieni a credere.
A cosa serve questa vita, se la escludi?
Menti, ripeti, ricomincia.
A cosa serve questa vita?
Puoi risolverlo o morire da solo se te lo dimentichi.
Mi sveglio di notte, ti sento respirare, ma tu non ci sei.
Giuro che posso vedere la tua faccia nella notte, te ne sei andato e ho così freddo.
Ho così freddo.
Sono così, sono così freddo...
Andiamo a cambiarlo x7
A cosa serve questa vita, se la escludi?
Menti, ripeti, ricomincia
A cosa serve questa vita?
Puoi risolverlo o morire da solo se te lo dimentichi.
A cosa serve questa vita, se la escludi?
Menti, ripeti, ricomincia...