Traduzione del testo della canzone Agent's Got No Secret - Dada

Agent's Got No Secret (originale)

You’ve been puttin' me down
For a long time now
Monday mornings filled with pouring rain
You’ve been pushin' me 'round
For a long time now
Chicago winds don’t know how to give in
Don’t come 'round again
'Cause I know you’re not my friend
Your name is off the door
The Agent’s got no secret anymore
Na, na, na, na, na, na
Anymore
Na, na, na, na, na, na
You’ve been talkin' 'round town
For a long time now
Trash gets piled so high, where to begin?
You’ve been wearin' that crown
For a long time now
The emperor with no clothes is wearin' thin
Don’t come 'round again
'Cause I know you’re not my friend
Your name is off the door
The Agent’s got no secret anymore
Na, na, na, na, na, na
Anymore
Na, na, na, na, na, na
It doesn’t hurt me anymore (ooh, ooh)
The past is water (ooh)
Let it pour
That’s a metaphor
Let it pour
That’s a metaphor
You’ve been on the rebound
For a long time now
Castles made from sand get washed away
An' you’ve been lost and not found
For a long time now
A bloodhound loses scent and goes astray
So don’t come 'round again
'Cause I know you’re not my friend, my friend
Your name is off the door
The Agent’s got no secrets anymore
Na, na, na, na, na, na
Anymore
Na, na, na, na, na, na
Yeah, the Agent’s got no secret
(No more, na, na, na, na, na, na)
Agent’s got no secret, oh yeah
(No more, na, na, na, na, na, na)
You’ve been puttin' me down
For a long time

Agent's Got No Secret (traduzione)

Mi hai messo giù
Da molto tempo ormai
Lunedì mattina pieni di pioggia battente
Mi hai spinto in giro
Da molto tempo ormai
I venti di Chicago non sanno come arrendersi
Non tornare di nuovo
Perché so che non sei mio amico
Il tuo nome è fuori dalla porta
L'agente non ha più segreti
Na, na, na, na, na, na
Più
Na, na, na, na, na, na
Hai parlato in giro per la città
Da molto tempo ormai
La spazzatura si accumula così in alto, da dove iniziare?
Hai indossato quella corona
Da molto tempo ormai
L'imperatore senza vestiti si sfinisce
Non tornare di nuovo
Perché so che non sei mio amico
Il tuo nome è fuori dalla porta
L'agente non ha più segreti
Na, na, na, na, na, na
Più
Na, na, na, na, na, na
Non mi fa più male (ooh, ooh)
Il passato è acqua (ooh)
Lascialo versare
Questa è una metafora
Lascialo versare
Questa è una metafora
Sei stato in ripresa
Da molto tempo ormai
I castelli fatti di sabbia vengono spazzati via
E sei stato perso e non trovato
Da molto tempo ormai
Un segugio perde l'odore e si smarrisce
Quindi non tornare di nuovo
Perché so che non sei mio amico, mio amico
Il tuo nome è fuori dalla porta
L'agente non ha più segreti
Na, na, na, na, na, na
Più
Na, na, na, na, na, na
Sì, l'agente non ha segreti
(Non più, na, na, na, na, na, na)
L'agente non ha segreti, oh sì
(Non più, na, na, na, na, na, na)
Mi hai messo giù
Per molto tempo