Traduzione del testo della canzone Baby Really Loves Me - Dada

Baby Really Loves Me (originale)

Her lips never leave me alone
Her eyes move, they never roam
Her fingers, they’ve got control
Melting love in a spoon
Kissing stars on the moon
(Gotta get out, I gotta get outta here)
(Gotta get out, I gotta get out)
(Gotta get out, I gotta get out of here)
My baby really loves me, yeah
(Gotta get out, I gotta get out)
(Gotta get out, I gotta get out of here)
My baby really loves me, yeah
(Gotta get out, I gotta get out)
(Gotta get out, I gotta get outta here)
My baby really loves me, yeah
(Gotta get out, I gotta get out)
Now I got a problem
She saved me from life on my own
And stripped away the unknowns
You gave me something to live for
In my skin and my mind
She makes pretty designs
(Gotta get out, I gotta get outta here)
(Gotta get out, I gotta get out)
(Gotta get out, I gotta get out of here)
My baby really loves me, yeah
(Gotta get out, I gotta get out)
(Gotta get out, I gotta get out of here)
My baby really loves me, yeah
(Gotta get out, I gotta get out)
(Gotta get out, I gotta get outta here)
My baby really loves me, yeah
(Gotta get out, I gotta get out)
Now I got a problem
She shines electric light
Sends signs to me at night
(Gotta get out, I gotta get outta here)
(Gotta get out, I gotta get out)
(Gotta get out, I gotta get out of here)
My baby really loves me, yeah, yeah
(Gotta get out, I gotta get out)
(Gotta get out, I gotta get out of here)
My baby really loves me, yeah, yeah, yeah
(Gotta get out, I gotta get out)
There must be a God in the world
To help protect a lost girl
From guys like me
Search and destroy
I’m just a stupid boy
My baby really loves me, yeah (yeah)
My baby really loves me, yeah (yeah, yeah)
My baby really loves me, yeah
My baby really loves me, yeah (yeah)
(kick-ass solo)

Baby Really Loves Me (traduzione)

Le sue labbra non mi lasciano mai solo
I suoi occhi si muovono, non vagano mai
Le sue dita, hanno il controllo
Sciogliere l'amore in un cucchiaio
Baciare le stelle sulla luna
(Devo uscire, devo uscire di qui)
(Devo uscire, devo uscire)
(Devo uscire, devo uscire di qui)
Il mio bambino mi ama davvero, sì
(Devo uscire, devo uscire)
(Devo uscire, devo uscire di qui)
Il mio bambino mi ama davvero, sì
(Devo uscire, devo uscire)
(Devo uscire, devo uscire di qui)
Il mio bambino mi ama davvero, sì
(Devo uscire, devo uscire)
Ora ho un problema
Mi ha salvato dalla vita da solo
E strappato via le incognite
Mi hai dato qualcosa per cui vivere
Nella mia pelle e nella mia mente
Fa dei bei disegni
(Devo uscire, devo uscire di qui)
(Devo uscire, devo uscire)
(Devo uscire, devo uscire di qui)
Il mio bambino mi ama davvero, sì
(Devo uscire, devo uscire)
(Devo uscire, devo uscire di qui)
Il mio bambino mi ama davvero, sì
(Devo uscire, devo uscire)
(Devo uscire, devo uscire di qui)
Il mio bambino mi ama davvero, sì
(Devo uscire, devo uscire)
Ora ho un problema
Lei brilla di luce elettrica
Mi invia segnali di notte
(Devo uscire, devo uscire di qui)
(Devo uscire, devo uscire)
(Devo uscire, devo uscire di qui)
Il mio bambino mi ama davvero, sì, sì
(Devo uscire, devo uscire)
(Devo uscire, devo uscire di qui)
Il mio bambino mi ama davvero, sì, sì, sì
(Devo uscire, devo uscire)
Ci deve essere un Dio nel mondo
Per aiutare a proteggere una ragazza perduta
Da ragazzi come me
Cerca e distruggi
Sono solo un ragazzo stupido
Il mio bambino mi ama davvero, sì (sì)
Il mio bambino mi ama davvero, sì (sì, sì)
Il mio bambino mi ama davvero, sì
Il mio bambino mi ama davvero, sì (sì)
(assolo di calci in culo)