Traduzione del testo della canzone Mon cœur à ta taille - Dadju, KALASH

Mon cœur à ta taille (originale)

Mmh mmh mon amour, mon love
Oh oh ah
Si tu ne veux pas qu’je mente
J’esquive devant les autres
Ce qu’il y a entre nous
Ouh ouh ouuh ouh ouh
Pour pas souffrir baba faut ignoré
Oouuh ouh ouh
C’est pas mentir si t’as rien demandé
Je t’ai donné du love même sans dire je t’aime
Tu n’as jamais autant reçu d’amour d’un homme
Je t’appellais bébé même avant qu’on se dise qu’on était ensemble
Est-ce si important que tout le monde
Soit au courant pour nous deux
Comme un tour de magie j’vais dire je t’aime
Sans meme avoir besoin d’ouvrir la bouche
Je parle très peu j’agis c’est comme ça que tu m’aimes
Comme quand on est tous les deux seuls dans la douche
J’ai mis mon cœur à ta taille, à ta taille
Mis mon cœur à ta taille, à ta taille
Tu n’as pas confiance quand je n'étais rien
Je n’ai pas confiance dans les mots
Crois en mon silence, aucune distance
J’ai adopté ton sourire jamais je ne ferai défaut
Ne gâche pas pour rien ce qu’il ya entre nous
Depuis que l’amour m’a sonné dis moi ce que je t’ai donné
Tu voudrais être exposé à tous mes abonnés
Crois moi c’est même si on est caché de tout les haineux
Qui à la première occase t’abandonné
Je t’ai donné du love même sans dire je t’aime
Tu n’as jamais autant reçu d’amour d’un homme
Je t’appellais bébé même avant qu’on se dise qu’on était ensemble
Est-ce si important que tout le monde
Soit au courant pour nous deux
Comme un tour de magie je vais lui dire je t’aime
Sans meme avoir besoin d’ouvrir la bouche
Je parle très peu j’agis c’est comme ça que tu m’aimes
Comme quand on est tout les deux seuls dans la douche
J’ai mis mon cœur à ta taille, à ta taille
Mis mon cœur à ta taille, à ta taille
Mon amour my love mmh
Pour toi je suis prêt à mourir
Si les gens te voient pas mmh
C’est parce qu’ils voudront nous désunir
J’ai vu des gens s’entre-tuer
Arracher le cœur sans pitié
Tout ça parce qu’ils supportent pas le bonheur des autres
Ton beau visage ne doit pas être filmé
la beauté destiné à rendre heureux
Cherie t’es la fierté des notres
C’est parce qu’on te voit pas
Parce qu’on ne t’entends pas
On peut pas m’atteindre sur les réseaux
Même si on te voit pas je te vois
C’est suffisant restons loin des autre
Je t’ai donné du love même sans dire je t’aime
Tu n’as jamais autant reçu d’amour d’un homme
Je t’appellais bébé même avant qu’on se dise qu’on était ensemble
Est-ce si important que tout le monde
Soit au courant pour nous deux
Comme un tour de magie je vais lui dire je t’aime
Sans même avoir besoin d’ouvrir la bouche
Je parle très peu j’agis c’est comme ça que tu m’aimes
Comme quand on est tout les deux seuls dans la douche
J’ai mis mon cœur à ta taille, à ta taille
Mis mon cœur à ta taille, à ta taille

Mon cœur à ta taille (traduzione)

Mmh mmh amore mio, amore mio
Oh oh ah
Se non vuoi che menti
Schivo davanti agli altri
Cosa c'è tra noi
Ooh ooh ooh ooh ooh
Per non soffrire Baba deve essere ignorato
Oooh ooh ooh
Non sta mentendo se non hai chiesto nulla
Ti ho dato amore anche senza dire che ti amo
Non hai mai ricevuto così tanto amore da un uomo
Ti ho chiamato piccola anche prima che sapessimo che stavamo insieme
È così importante che tutti
Sii al corrente per entrambi
Come un trucco magico dirò che ti amo
Senza nemmeno dover aprire bocca
Parlo molto poco agisco è così che mi ami
Come quando siamo entrambi soli sotto la doccia
Ho messo il mio cuore nella tua vita, nella tua vita
Adatta il mio cuore alla tua taglia, alla tua taglia
Non ti fidi quando non ero niente
Non mi fido delle parole
Credi nel mio silenzio, nessuna distanza
Ho adottato il tuo sorriso non mancherò mai
Non rovinare ciò che c'è tra noi per niente
Dal momento che l'amore ha suonato, dimmi cosa ti ho dato
Vorresti essere esposto a tutti i miei iscritti
Credimi, lo è anche se siamo nascosti a tutti gli hater
Chi alla prima occasione ti abbandona
Ti ho dato amore anche senza dire che ti amo
Non hai mai ricevuto così tanto amore da un uomo
Ti ho chiamato piccola anche prima che sapessimo che stavamo insieme
È così importante che tutti
Sii al corrente per entrambi
Come un trucco magico le dirò che ti amo
Senza nemmeno dover aprire bocca
Parlo molto poco agisco è così che mi ami
Come quando siamo entrambi soli sotto la doccia
Ho messo il mio cuore nella tua vita, nella tua vita
Adatta il mio cuore alla tua taglia, alla tua taglia
Amore mio amore mio mmh
Per te sono pronto a morire
Se le persone non ti vedono mmh
È perché vogliono farci a pezzi
Ho visto persone che si uccidevano a vicenda
Strappare il cuore senza pietà
Tutto perché non sopportano la felicità degli altri
Il tuo bel viso non dovrebbe essere filmato
bellezza destinata a rendere felice
Tesoro sei l'orgoglio di noi
È perché non ti vediamo
Perché non possiamo sentirti
Non posso essere raggiunto sulle reti
Anche se non ti vediamo, ti vedo
Basta stare lontani dagli altri
Ti ho dato amore anche senza dire che ti amo
Non hai mai ricevuto così tanto amore da un uomo
Ti ho chiamato piccola anche prima che sapessimo che stavamo insieme
È così importante che tutti
Sii al corrente per entrambi
Come un trucco magico le dirò che ti amo
Senza nemmeno dover aprire bocca
Parlo molto poco agisco è così che mi ami
Come quando siamo entrambi soli sotto la doccia
Ho messo il mio cuore nella tua vita, nella tua vita
Adatta il mio cuore alla tua taglia, alla tua taglia