Traduzione del testo della canzone 20 Something - Dala

20 Something (originale)

He’s got life, that comes and goes
He calls me up when he’s down
What he’ll be no one knows
She might love but she never meets
Try to catch her in the eye
But she’s staring at her feet
We’re twenty something, with nothing to lose
And we like what we say but not what we do
And we live in a crowd, and its breaking my heart
We’re twenty something, worlds apart
He looks through his glass, it’s never full enough
He could light up this room, but he’s so tired of acting tough
She can’t draw the line, she goes in circles again
All the things she could be, if she weren’t so set on being thin
We’re twenty something, with nothing to lose
And we like what we say but not what we do
And we live in a crowd, and its breaking my heart
We’re twenty something, worlds apart
These are everlasting glory days
Young or old, we’ll always feel this way
These are everlasting glory days
Young or old, we’ll always feel this way
Young or old, we’ll always feel this way
We’re twenty something, with nothing to lose
And we like what we say but not what we do
And we live in a crowd, and its breaking my heart
We’re twenty something, worlds apart

20 Something (traduzione)

Ha la vita, che va e viene
Mi chiama su quando è giù
Cosa sarà nessuno lo sa
Potrebbe amare ma non incontra mai
Prova a prenderla negli occhi
Ma sta fissando i suoi piedi
Abbiamo vent'anni, niente da perdere
E ci piace quello che diciamo ma non quello che facciamo
E viviamo in una folla, e mi si spezza il cuore
Abbiamo vent'anni, mondi a parte
Guarda attraverso il suo bicchiere, non è mai abbastanza pieno
Potrebbe illuminare questa stanza, ma è così stanco di comportarsi da duro
Non riesce a tracciare la linea, torna a girare in tondo
Tutte le cose che potrebbe essere, se non fosse così pronta a essere magra
Abbiamo vent'anni, niente da perdere
E ci piace quello che diciamo ma non quello che facciamo
E viviamo in una folla, e mi si spezza il cuore
Abbiamo vent'anni, mondi a parte
Questi sono giorni di gloria eterna
Giovani o vecchi, ci sentiremo sempre così
Questi sono giorni di gloria eterna
Giovani o vecchi, ci sentiremo sempre così
Giovani o vecchi, ci sentiremo sempre così
Abbiamo vent'anni, niente da perdere
E ci piace quello che diciamo ma non quello che facciamo
E viviamo in una folla, e mi si spezza il cuore
Abbiamo vent'anni, mondi a parte