Traduzione del testo della canzone Count to Ten - Dala

Count to Ten (originale)

On a bus and staring out, and all these people move without
A clue
I have the time to wonder if, it matters much and all of this
Is beautiful
We bring up children hoping they, will grow up to do good some day
Like us
But what’s the point why should they try?
We’re all the same we laugh and cry
And when it reaches for our door,
the rich will lie cold like the poor,
Each moment spent for good or not,
And all the lovely things we’ve got,
The sweetest child, the world’s worst jerk,
The pointless jobs and heart-filled work,
And all awards and talents lost,
we all are blank and so the cost of life is…
(one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine… ten)
I wonder how the ones survive, believe in only what’s alive
Why wait?
I hope my joy will help me when, I close my eyes and count to ten.
I’m gone.
And when it reaches for our door,
the rich will lie cold like the poor,
Each moment spent for good or not,
And all the lovely things we’ve got,
The sweetest child, the world’s worst jerk,
The pointless jobs and heart-filled work,
And all awards and talents lost,
we all are blank and so the cost of life is, the cost of life is…
(one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine… ten)

Count to Ten (traduzione)

Su un autobus a guardare fuori, e tutte queste persone si muovono senza
Un indizio
Ho il tempo di chiedermi se conta molto e tutto questo
È bello
Cresciamo i bambini sperando che crescano per fare del bene un giorno
Come noi
Ma qual è il punto perché dovrebbero provare?
Siamo tutti uguali, ridiamo e piangiamo
E quando raggiunge la nostra porta,
i ricchi giaceranno freddi come i poveri,
Ogni momento speso per bene o no,
E tutte le cose adorabili che abbiamo,
Il bambino più dolce, il peggior cretino del mondo,
I lavori inutili e il lavoro pieno di cuore,
E tutti i premi e i talenti persi,
siamo tutti vuoti e quindi il costo della vita è...
(uno due tre quattro cinque sei sette otto nove dieci)
Mi chiedo come sopravvivano, credono solo in ciò che è vivo
Perché aspettare?
Spero che la mia gioia mi aiuterà quando chiudo gli occhi e conto fino a dieci.
Sono andato.
E quando raggiunge la nostra porta,
i ricchi giaceranno freddi come i poveri,
Ogni momento speso per bene o no,
E tutte le cose adorabili che abbiamo,
Il bambino più dolce, il peggior cretino del mondo,
I lavori inutili e il lavoro pieno di cuore,
E tutti i premi e i talenti persi,
siamo tutti vuoti e quindi il costo della vita è, il costo della vita è...
(uno due tre quattro cinque sei sette otto nove dieci)