Traduzione del testo della canzone Lonely Girl - Dala

Lonely Girl (originale)

She wears her body like a lifetime achievement
It fills the silence when she doesn’t know the words
And he is working on his lifetime achievement
But all they want is to be instantly intimate
You’ve got no mother when you’re dressed up for strangers
You keep pretending that you never feel the pain
And he holds his lovers like they’re quarters for payphones
They fill the silence and he doesn’t even know their names
But I’m a lonely girl, na, na, na, na
And I could change the world and everything I am
But I’d rather be alone than someone that you take home
Well, the world adores you for the man you have sold them
It fills the silence when you can’t believe your name
But I’m not your witness, I won’t answer your questions
You’re just a lonely man who needs someone to blame
But I’m a lonely girl, na, na, na, na
And I could change the world and everything I am
But I’d rather be alone than someone
And I know the feeling when love is a stranger
And you’ve never been in such beautiful danger
And I know the feeling when love is a stranger
And you’ve never been in such beautiful danger
I’m a lonely girl, na, na, na, na
And I could change the world and everything I am
Yeah, I’m a lonely girl, na, na, na, na
And I could change the world and everything I am
But I’d rather be alone than someone that you take home

Lonely Girl (traduzione)

Indossa il suo corpo come una conquista della vita
Riempie il silenzio quando non conosce le parole
E sta lavorando al traguardo della sua vita
Ma tutto ciò che vogliono è essere immediatamente intimi
Non hai madre quando sei vestito per estranei
Continui a fingere di non sentire mai il dolore
E tiene i suoi amanti come se fossero alloggi per telefoni pubblici
Riempiono il silenzio e lui non conosce nemmeno i loro nomi
Ma sono una ragazza sola, na, na, na, na
E potrei cambiare il mondo e tutto ciò che sono
Ma preferirei essere solo che qualcuno che porti a casa
Bene, il mondo ti adora per l'uomo che gli hai venduto
Riempie il silenzio quando non riesci a credere al tuo nome
Ma non sono il tuo testimone, non risponderò alle tue domande
Sei solo un uomo solitario che ha bisogno di qualcuno da incolpare
Ma sono una ragazza sola, na, na, na, na
E potrei cambiare il mondo e tutto ciò che sono
Ma preferirei essere solo che qualcuno
E conosco la sensazione quando l'amore è un estraneo
E non sei mai stato in un pericolo così bello
E conosco la sensazione quando l'amore è un estraneo
E non sei mai stato in un pericolo così bello
Sono una ragazza sola, na, na, na, na
E potrei cambiare il mondo e tutto ciò che sono
Sì, sono una ragazza sola, na, na, na, na
E potrei cambiare il mondo e tutto ciò che sono
Ma preferirei essere solo che qualcuno che porti a casa