Traduzione del testo della canzone Northern Lights - Dala

Northern Lights (originale)

I saw the world through Northern eyes
La la la, la la la la
She’s got a French last name and a homemade hula hoop
Laughing outside on a summer night with nothing else to do
Everyone is waiting for their fame
But the kid inside is satisfied, just to stay up late
La la la, la la la la
The party’s rolling like a movie set
And I’m feeling sentimental for what hasn’t happened yet
Everyone is older than their dream
And I could be on the payroll but I’m where I want to be
And it’s one more night without you
Just one more night without you
I can’t see the Northern lights, just by wishing it were true
One more night without…
La la la, la la la la
La la la, la la la la
I’m writing my confessions in the sand
Out here, somewhere in between a mountain and a man
Everyone lines up for something new
But all the stars are falling in the darkness of their rooms
And it’s one more night without you
Just one more night without you
I can’t see the Northern lights, just by wishing it were true
One more night …
I saw the world through Northern eyes
I stood before the fire light
And I know there’s so much more that I
Could be
I always fall in love from far away
‘Cause everyone is someone, when they’re lit up on a stage
And it’s one more night without you
Just one more night without you
I can’t see the Northern lights, just by wishing it were true
One more night without you
La la la, la la la la
I saw the world through Northern eyes

Northern Lights (traduzione)

Ho visto il mondo attraverso gli occhi del Nord
La la la, la la la la
Ha un cognome francese e un hula hoop fatto in casa
Ridere fuori in una notte d'estate senza nient'altro da fare
Tutti stanno aspettando la loro fama
Ma il bambino dentro è soddisfatto, solo per stare sveglio fino a tardi
La la la, la la la la
La festa si svolge come un set cinematografico
E mi sento sentimentale per quello che non è ancora successo
Ognuno è più vecchio del proprio sogno
E potrei essere sul libro paga, ma sono dove voglio essere
Ed è un'altra notte senza di te
Solo un'altra notte senza di te
Non riesco a vedere l'aurora boreale, solo desiderando che fosse vero
Ancora una notte senza...
La la la, la la la la
La la la, la la la la
Sto scrivendo le mie confessioni nella sabbia
Qui fuori, da qualche parte tra una montagna e un uomo
Tutti in fila per qualcosa di nuovo
Ma tutte le stelle stanno cadendo nell'oscurità delle loro stanze
Ed è un'altra notte senza di te
Solo un'altra notte senza di te
Non riesco a vedere l'aurora boreale, solo desiderando che fosse vero
Una notte in più …
Ho visto il mondo attraverso gli occhi del Nord
Sono stato davanti alla luce del fuoco
E so che c'è molto di più che io
Potrebbe essere
Mi innamoro sempre da lontano
Perché tutti sono qualcuno, quando sono illuminati su un palco
Ed è un'altra notte senza di te
Solo un'altra notte senza di te
Non riesco a vedere l'aurora boreale, solo desiderando che fosse vero
Un'altra notte senza di te
La la la, la la la la
Ho visto il mondo attraverso gli occhi del Nord