Traduzione del testo della canzone You Lie - Dale Watson

You Lie (originale)

Till death do us part is what you promised
Richer and poorer, through thick and thin
But vows are only vows to one who’s honest
And being true to yourself, you’ve never been
Cuz you lie
How can I believe a single word you say
Cuz you lie
They should put you in a liars hall of fame
(Steel/guitar/fiddle solos)
You said you’d be at your mothers with the baby
But when I called your mother said you never showed
When I asked you about it you got mad and called me crazy
That’s ok I don’t think I really want to know
Cuz you lie
How can I believe a single word you say
Cuz you lie

(traduzione)

Finché morte non ci separi è ciò che hai promesso
Più ricco e più povero, nel bene e nel male
Ma i voti sono solo voti a chi è onesto
Ed essendo fedele a te stesso, non lo sei mai stato
Perché menti
Come posso credere a una singola parola che dici
Perché menti
Dovrebbero metterti in una hall of fame dei bugiardi
(Assoli di acciaio/chitarra/violino)
Hai detto che saresti stato da tua madre con il bambino
Ma quando ho chiamato tua madre mi ha detto che non ti sei mai fatto vedere
Quando te l'ho chiesto, ti sei arrabbiato e mi hai chiamato pazzo
Va bene, non credo di volerlo davvero sapere
Perché menti
Come posso credere a una singola parola che dici
Perché menti