Traduzione del testo della canzone Holes In The Wall - Dale Watson

Holes In The Wall (originale)

They serve me the papers for this morning
So I guess you’ve had the final say
Now I can’t say it caught me without warning
Even still, it took my breath away
I acted like a man and said I’m glad it’s over
That’s not the way I really feel at all
By now, you know, I’ve found the peace I’ve needed
And I’m sorry 'bout the holes in the wall
Holes in the walls and the stains in the carpet
Use elbow grease and spackle and pine-sol
Be happy now you’ve gotten what you’ve wanted
I’m sorry 'bout the holes in the walls
Holes in the walls and the stains in the carpet
Use elbow grease and spackle and pine-sol
Be happy now you’ve gotten what you’ve wanted
I’m sorry 'bout the holes in the walls
Mmm-mmm, mmm-mmm

(traduzione)

Mi servono le carte per questa mattina
Quindi immagino che tu abbia avuto l'ultima parola
Ora non posso dire che mi abbia catturato senza preavviso
Anche ancora, mi ha tolto il respiro
Mi sono comportato come un uomo e ho detto che sono contento che sia finita
Non è affatto così che mi sento davvero
Ormai, sai, ho trovato la pace di cui avevo bisogno
E mi dispiace per i buchi nel muro
Buchi nelle pareti e macchie nella moquette
Usa olio di gomito e packle e sol di pino
Sii felice ora che hai ottenuto ciò che volevi
Mi dispiace per i buchi nei muri
Buchi nelle pareti e macchie nella moquette
Usa olio di gomito e packle e sol di pino
Sii felice ora che hai ottenuto ciò che volevi
Mi dispiace per i buchi nei muri
Mmm-mmm, mmm-mmm