Testi di Ghost - Kidz In Space, Dan Black

Ghost (originale)

There’s something here and I think you know
Through the walls of your home
If I don’t get to take you home
Who does?
'Cause I want to
If you’re leaving here with anyone but me
I’ll be, so haunted
I see you in my shaky thoughts
You and me, we’re taking off
I feel we’re something special
You, don’t feel that way at all
In my brain I’m playing all
Scenes and scenarios
I’m so weak I hardly know
Where I’m at or heart will go
All my ghouls, and ghosts
Wait for my protection
'Cause my guard is down
The fear of this rejection
It takes over me
I’m now in your possession
I got this question
But I’m scared of what the answer might be
I’m tired of being your ghost
There’s something here and I think you know
So see me go, see me flow
Through the walls of your home
I’m tired of being your ghost (your ghost)
There’s something here and I think you know (you know)
So see me go, see me flow
Through the walls of your home
Baby I want you, I need you, I feel you
I know you can feel me too
I can tell, by the way, you’re sh-sh-shaking your body
What you g-g-g-gon' do
She kinda like a ball game
Hard to get the second base
She always makes me wait
Shoulda skipped the second date
My heart’s on minimal
It’s getting critical
My blood’s rushing
Every time I touch your physicals
But dos, and don’ts
She’s over in my home
She goes, she goes
She treats me like a ghost
I’m, not tryna torture
I’m, just tryna walk with you
Under this moonlight
Before the wolves cry
I’m tired of being your ghost
There’s something here and I think you know
So see me go, see me flow
Through the walls of your home
I’m tired of being your ghost (your ghost)
There’s something here and I think you know (you know)
So see me go, see me flow
Through the walls of your home
I don’t really wanna stress about you
But you don’t know what you been puttin' me through
'Cause you were like a thief in the night when you stole my heart
And I’ll be picking up the pieces when we tear it apart
And I know that I’ve gotta be into you
But I, I just can’t take it, take it, take it
There’s just one thing to do
I guess you always knew
There’s just one thing to say
I’m tired of being your ghost
There’s something here and I think you know
So see me go, see me flow
Through the walls of your home
I’m tired of being your ghost (your ghost)
There’s something here and I think you know (you know)
So see me go, see me flow
Through the walls of your home
I’m tired of being your ghost
I’m tired of being your ghost

(traduzione)

C'è qualcosa qui e penso che tu lo sappia
Attraverso le pareti della tua casa
Se non riesco a portarti a casa
Chi fa?
Perché voglio
Se te ne vai da qui con qualcuno tranne me
Sarò, così ossessionato
Ti vedo nei miei pensieri tremolanti
Io e te, stiamo decollando
Sento che siamo qualcosa di speciale
Tu, non ti senti affatto così
Nel mio cervello sto giocando a tutto
Scene e scenari
Sono così debole che quasi non lo so
Dove sono io o andrà il cuore
Tutti i miei ghoul e i miei fantasmi
Attendi la mia protezione
Perché la mia guardia è abbassata
La paura di questo rifiuto
Mi prende
Ora sono in tuo possesso
Ho questa domanda
Ma ho paura di quale potrebbe essere la risposta
Sono stanco di essere il tuo fantasma
C'è qualcosa qui e penso che tu lo sappia
Quindi guardami andare, guardami scorrere
Attraverso le pareti della tua casa
Sono stanco di essere il tuo fantasma (il tuo fantasma)
C'è qualcosa qui e penso che tu sappia (sai)
Quindi guardami andare, guardami scorrere
Attraverso le pareti della tua casa
Tesoro, ti voglio, ho bisogno di te, ti sento
So che puoi sentire anche me
Posso dire, a proposito, che stai scuotendo il tuo corpo
Cosa farai
Le piace un gioco con la palla
Difficile ottenere la seconda base
Mi fa sempre aspettare
Avrei dovuto saltare il secondo appuntamento
Il mio cuore è al minimo
Sta diventando critico
Il mio sangue scorre veloce
Ogni volta che tocco i tuoi fisici
Ma cosa fare e non farlo
È a casa mia
Lei va, lei va
Mi tratta come un fantasma
Non sto provando a torturare
Sto solo provando a camminare con te
Sotto questo chiaro di luna
Prima che i lupi piangano
Sono stanco di essere il tuo fantasma
C'è qualcosa qui e penso che tu lo sappia
Quindi guardami andare, guardami scorrere
Attraverso le pareti della tua casa
Sono stanco di essere il tuo fantasma (il tuo fantasma)
C'è qualcosa qui e penso che tu sappia (sai)
Quindi guardami andare, guardami scorrere
Attraverso le pareti della tua casa
Non voglio davvero stressarti per te
Ma non sai cosa mi hai fatto passare
Perché eri come un ladro nella notte quando mi hai rubato il cuore
E raccoglierò i pezzi quando lo faremo a pezzi
E so che devo essere preso da te
Ma io, non riesco proprio a prenderlo, prenderlo, prenderlo
C'è solo una cosa da fare
Immagino che tu l'abbia sempre saputo
C'è solo una cosa da dire
Sono stanco di essere il tuo fantasma
C'è qualcosa qui e penso che tu lo sappia
Quindi guardami andare, guardami scorrere
Attraverso le pareti della tua casa
Sono stanco di essere il tuo fantasma (il tuo fantasma)
C'è qualcosa qui e penso che tu sappia (sai)
Quindi guardami andare, guardami scorrere
Attraverso le pareti della tua casa
Sono stanco di essere il tuo fantasma
Sono stanco di essere il tuo fantasma