Traduzione del testo della canzone Above The Headlights - Dan Mangan

Above The Headlights (originale)

I have no gift to bring
But I’ve been down and out
I laugh, I drink
Be rest assured
That I’ll be back for more
Decisions at your door
I broke, disgraced
My Irish faith
I guess you know
The stereo it carries me
To places that I be
It leaves me in between
Who knows what lie
Above the headlights glow
Don’t know what time it has in store
When pride is at your door
The only thing I’m sure
My knees won’t take no more
My knees won’t take no more
My knees won’t take no more
My, my, my, knees won’t take no more
I swear my knees won’t take no more

Above The Headlights (traduzione)

Non ho regali da portare
Ma sono stato giù e fuori
Rido, bevo
Stai tranquillo
Che tornerò per di più
Decisioni alla tua porta
Ho rotto, caduto in disgrazia
La mia fede irlandese
Immagino che tu lo sappia
Lo stereo mi porta
Nei posti in cui sono
Mi lascia in mezzo
Chissà che bugia
Sopra i fari brillano
Non so che ore ha in serbo
Quando l'orgoglio è alla tua porta
L'unica cosa di cui sono sicuro
Le mie ginocchia non reggeranno più
Le mie ginocchia non reggeranno più
Le mie ginocchia non reggeranno più
Le mie, le mie, le mie ginocchia non ce la faranno più
Giuro che le mie ginocchia non ce la faranno più