Traduzione del testo della canzone Lynchpin - Dan Mangan

Lynchpin (originale)

The lynchpin, that holds all your eyes to your lids
All your outsides to your ins, is wavering
And the truth is you don’t know where to begin
All those walls caving in, it’s beautiful
Till the morning comes, everything is now
What isn’t broke, it’ll break somehow
Till the morning comes, till the morning comes
And in the broken hours, everything is now
Waking up somewhere with someone somehow
In the broken hours, in the broken hours
Every morning’s a resurrection
Shaking off all the dead
One more go at it
So you’re giving in, and the letting go is letting you in
You can feel the blood in your skin, like the first time
And your lungs fill as your legs break
And you hold still 'cause you’re okay
It’s a steep hill and a long way, down
Till the morning comes, everything is now
What isn’t broke, it’ll break somehow
Till the morning comes, till the morning comes
And in the broken hours, everything is now
Waking up somewhere with someone somehow
In the broken hours, in the broken hours
Every morning’s a resurrection
Shaking off all the dead
One more go at it
Ain’t it something, you get broken
All the sudden, you’re split wide open
In the broken hours, till the morning comes
In the broken hours, till the morning comes
In the broken hours, in the broken hours
Every morning’s a resurrection
Shaking off all the dead
One more go at it

(traduzione)

Il fulcro, che tiene tutti gli occhi sulle palpebre
Tutti i tuoi esterni verso i tuoi interni stanno vacillando
E la verità è che non sai da dove cominciare
Tutti quei muri che crollano, è bellissimo
Fino al mattino, tutto è adesso
Ciò che non è rotto, si romperà in qualche modo
Fino al mattino, fino al mattino
E nelle ore spezzate, tutto è ora
Svegliarsi da qualche parte con qualcuno in qualche modo
Nelle ore rotte, nelle ore rotte
Ogni mattina è una risurrezione
Scrollarsi di dosso tutti i morti
Ancora un tentativo
Quindi ti stai arrendendo e il lasciar andare ti sta facendo entrare
Puoi sentire il sangue nella tua pelle, come la prima volta
E i tuoi polmoni si riempiono mentre le tue gambe si rompono
E stai fermo perché stai bene
È una ripida collina e una lunga strada verso il basso
Fino al mattino, tutto è adesso
Ciò che non è rotto, si romperà in qualche modo
Fino al mattino, fino al mattino
E nelle ore spezzate, tutto è ora
Svegliarsi da qualche parte con qualcuno in qualche modo
Nelle ore rotte, nelle ore rotte
Ogni mattina è una risurrezione
Scrollarsi di dosso tutti i morti
Ancora un tentativo
Non è qualcosa, ti rompi
All'improvviso, sei spalancato
Nelle ore spezzate, finché non arriva il mattino
Nelle ore spezzate, finché non arriva il mattino
Nelle ore rotte, nelle ore rotte
Ogni mattina è una risurrezione
Scrollarsi di dosso tutti i morti
Ancora un tentativo