Traduzione del testo della canzone There's A Tumor In The White House - Dan Mangan

There's A Tumor In The White House (originale)

There’s a tumor in the White House
There’s a blowhard at the gate
Chokeholders in the squad car
Bootlickers on parade
There’s a tumor in the White House
It’s getting bigger every day
Chest puffers on the TV
Always got so much to say
So if you buyin' what they’re sellin'
But some part of you remains
Go on and call your friend Llewellyn
Maybe he feels the same
And if you’re tired of the peril
The rhetoric and the shame
Go on and call your old aunt Carol
Maybe it’s not too late
'Cause there’s a tumour in the White House
There’s a fascist at the bank
Flag wavers in the court house
Why do assholes get their way?
So if you’ve eaten the mythology
And now you’ve got a belly ache
Go on and call your old friend Dorothy
Maybe she feels the same
And if you’re tired of the peril
The bullshit and the hate
Go on and call your uncle Darryl
Maybe it’s not too late
Maybe it’s not too late
I hope it’s not too late

(traduzione)

C'è un tumore alla Casa Bianca
C'è uno sfigato al cancello
Sospensioni nell'auto della polizia
Bootlicker in sfilata
C'è un tumore alla Casa Bianca
Diventa ogni giorno più grande
Sbuffi di petto in TV
Ho sempre così tanto da dire
Quindi se acquisti ciò che stanno vendendo
Ma una parte di te rimane
Prosegui e chiama il tuo amico Llewellyn
Forse si sente lo stesso
E se sei stanco del pericolo
La retorica e la vergogna
Vai avanti e chiama la tua vecchia zia Carol
Forse non è troppo tardi
Perché c'è un tumore alla Casa Bianca
C'è un fascista in banca
Sbandieratori nel palazzo di giustizia
Perché gli stronzi fanno a modo loro?
Quindi se hai mangiato la mitologia
E ora hai mal di pancia
Vai a e chiama la tua vecchia amica Dorothy
Forse anche lei si sente allo stesso modo
E se sei stanco del pericolo
Le cazzate e l'odio
Vai e chiama tuo zio Darryl
Forse non è troppo tardi
Forse non è troppo tardi
Spero che non sia troppo tardi