Traduzione del testo della canzone Can't Not - Dan Mangan

Can't Not (originale)

There’s a secret to society
I’m serious, why would they lie to me?
And I believe it, I believe it
Paid good money for the book
Based on the movie and the dieting
There are rules on the quiet
And you can break 'em if you buy it
Just go easy, it’s a drug
And if you like it you’ll go find
Some ancient book to justify it
I can’t sleep
Can’t taste, can’t eat
Can’t fake, can’t be
Can’t not
So if you’re at the end of Rope Street
Relegated to the nosebleeds
There’s a reason, the solution
They’re proposing with the pistol
And the pulpit seems too easy
Hard to see what you can’t see
Is my yellow someone’s green?
I can’t sleep
Can’t taste, can’t eat
Can’t fake, can’t be
Can’t not
Hard to see what you can’t see
Is my yellow someone’s green?
I can’t sleep
Can’t taste, can’t eat
Can’t fake, can’t be
Can’t not
Hard to see what you can’t see
Is my yellow someone’s green?
Hard to see what
Hard to see what
Hard to see what
Hard to see what

(traduzione)

C'è un segreto nella società
Sono serio, perché dovrebbero mentirmi?
E io ci credo, ci credo
Ho pagato bene per il libro
Basato sul film e sulla dieta
Ci sono regole sulla quiete
E puoi romperli se lo compri
Vai piano, è una droga
E se ti piace, andrai a trovarlo
Qualche libro antico per giustificarlo
Non riesco a dormire
Non posso assaggiare, non posso mangiare
Non può fingere, non può essere
Non posso
Quindi, se sei alla fine di Rope Street
Relegato al sangue dal naso
C'è un motivo, la soluzione
Stanno proponendo con la pistola
E il pulpito sembra troppo facile
Difficile vedere ciò che non puoi vedere
Il mio giallo è verde?
Non riesco a dormire
Non posso assaggiare, non posso mangiare
Non può fingere, non può essere
Non posso
Difficile vedere ciò che non puoi vedere
Il mio giallo è verde?
Non riesco a dormire
Non posso assaggiare, non posso mangiare
Non può fingere, non può essere
Non posso
Difficile vedere ciò che non puoi vedere
Il mio giallo è verde?
Difficile vedere cosa
Difficile vedere cosa
Difficile vedere cosa
Difficile vedere cosa