Traduzione del testo della canzone Never Quiet - Dan Mangan

Never Quiet (originale)

Lost in a dream
Lost and it’s hanging over everything
And everyone you happen to meet
Happy to hate it if it’s threatening
Filling up the room with nothing
You may be silent but you’re never quiet
You may be silent but you’re never quiet
First time is free
How they create the pain and offer the ease
What a mighty good company
Cater to me until I’m out on the street
Like a noble savage junkie
You may be silent but you’re never quiet
You may be silent but you’re never quiet
Hang your red roses 'round my neck
And I will think of you
Uncertainty, all Greek to me
Maybe that’s how it should be
Who the hell knows anything?
My mind races to the final ending
What a complicated partner
You may be silent but you’re never quiet
You may be silent but you’re never quiet

(traduzione)

Perso in un sogno
Perso ed è sospeso su tutto
E tutti quelli che incontri
Felice di odiarlo se è minaccioso
Riempiendo la stanza con niente
Puoi essere silenzioso ma non sei mai silenzioso
Puoi essere silenzioso ma non sei mai silenzioso
La prima volta è gratuita
Come creano il dolore e offrono la facilità
Che bella compagnia
Prenditi cura di me finché non sono in strada
Come un nobile selvaggio drogato
Puoi essere silenzioso ma non sei mai silenzioso
Puoi essere silenzioso ma non sei mai silenzioso
Appendi le tue rose rosse al mio collo
E io penserò a te
Incertezza, tutto greco per me
Forse è così che dovrebbe essere
Chi diavolo sa qualcosa?
La mia mente corre verso il finale
Che partner complicato
Puoi essere silenzioso ma non sei mai silenzioso
Puoi essere silenzioso ma non sei mai silenzioso