Traduzione del testo della canzone Not What You Think It Is - Dan Mangan

Not What You Think It Is (originale)

You would think that keeping up would be easier
Living large and living strange
Bend yourself
Summer time it always seems to come creeping up
Keep in mind I want it to
You’re cold and you’re tired
You’re hurt and you’re sad
For all that you’ve given
For all that you’ve had
It’s not what you think it is
It’s not what you think it is
It’s not what you think it is
You would think that living large and living well would wear you down and wear
you thin
And where you’re gone don’t you know I’m grumpy when the time is right and time
is on my side
Baby you could fix me up I could do the same to you and maybe sometime soon
We can spend some time alone and talk about the things we should talk about
Tell me bout the time when everything’s a mess
Tell me bout the time I haven’t heard it yet
Bout the time tell me bout the time tell me bout the time
Cause all you need is time
You’re cold and you’re tired
Things just aren’t well
You’re frightful of strangers
Scared of yourself
It’s not what you think it is
It’s not what you think it is
It’s not what you think it is
Well you’re strung out when there’s hell to pay
Well you’re holding out for some better day
And your feet are inspired
When you need some fresh air your finger’s on fire
Release it all there
It’s not what you think it is
It’s not what you think it might be now
It’s not what you think it is
It’s not what you think it is
It’s not what you think it is
It’s not what you think it is
It’s not what you think it is
No no no no
It’s not what you think it is
It’s not what you think it might be now
It is not what you think it is
No no no no no no no no no no no no

(traduzione)

Penseresti che tenere il passo sarebbe più facile
Vivere in grande e vivere in modo strano
Piegati
L'ora estiva sembra sempre avvicinarsi di soppiatto
Tieni presente che lo voglio
Hai freddo e sei stanco
Sei ferito e sei triste
Per tutto quello che hai dato
Per tutto quello che hai avuto
Non è quello che pensi che sia
Non è quello che pensi che sia
Non è quello che pensi che sia
Penseresti che vivere in grande e vivere bene ti logorerebbe e ti logorerebbe
sei magra
E dove sei andato non sai che sono scontroso quando è il momento giusto e il momento
è dalla mia parte
Tesoro potresti sistemarmi, potrei fare lo stesso con te e forse presto
Possiamo passare un po' di tempo da soli e parlare delle cose di cui dovremmo parlare
Raccontami dell'ora in cui tutto è un pasticcio
Raccontami della volta in cui non l'ho ancora sentito
Per l'ora dimmi per l'ora dimmi per l'ora
Perché tutto ciò di cui hai bisogno è tempo
Hai freddo e sei stanco
Le cose non vanno bene
Hai paura degli sconosciuti
Paura di te stesso
Non è quello che pensi che sia
Non è quello che pensi che sia
Non è quello che pensi che sia
Bene, sei nervoso quando c'è l'inferno da pagare
Bene, stai resistendo per un giorno migliore
E i tuoi piedi sono ispirati
Quando hai bisogno di una boccata d'aria fresca, sei in fiamme
Rilascia tutto lì
Non è quello che pensi che sia
Non è quello che pensi che potrebbe essere ora
Non è quello che pensi che sia
Non è quello che pensi che sia
Non è quello che pensi che sia
Non è quello che pensi che sia
Non è quello che pensi che sia
No no no no
Non è quello che pensi che sia
Non è quello che pensi che potrebbe essere ora
Non è quello che pensi che sia
No no no no no no no no no no no no no no