Traduzione del testo della canzone Sold - Dan Mangan

Sold (originale)

I thought the suits had come for me
Found alternatives to honesty
Body and soul were bought and sold
Patented and out of reach
So I reach, but it hurts, it kills
It screams, and it fills
My heart with chills
And I take my pills
But I’m still
Tired of sleeping with the light on
But if it keeps the hair out of my eyes
Pack it up and send it home
For just one stab at the good life
That’s enough and I’m sold
So I gave up all my wretched thoughts
And left them out for the less fortunate
And at the gates I’ll skip the queue
Life’s not living 'less you’re sure to make it through
But now it hurts, it kills
It screams, and it fills
My heart with chills
And I take my pills
But I’m still tired
Of sleeping with the light on
But if it keeps the hair out of my eyes
Pack it up and send it home
For just one stab at the good life
That’s enough and I’m sold
Lord, I’m sold
Go on pack me up, I’m sold
Go on pack me up, I’m sold
Go on pack me up, I’m sold
Go on pack me up, I’m sold
Go on pack me up, I’m sold
Go on pack me up, I’m sold
Pack me up, I’m sold
If it keeps the hair out of my eyes
Pack it up and send it home
For just one stab at the good life
That’s enough and I’m sold

(traduzione)

Pensavo che gli abiti fossero venuti per me
Ho trovato alternative all'onestà
Corpo e anima sono stati comprati e venduti
Brevettato e fuori portata
Quindi raggiungo, ma fa male, uccide
Urla e si riempie
Il mio cuore con i brividi
E prendo le mie pillole
Ma lo sono ancora
Stanco di dormire con la luce accesa
Ma se mantiene i capelli lontani dai miei occhi
Preparalo e spediscilo a casa
Per una sola pugnalata alla bella vita
Questo è abbastanza e sono venduto
Quindi ho rinunciato a tutti i miei miserabili pensieri
E li ha lasciati fuori per i meno fortunati
E ai cancelli salterò la coda
La vita non è vivere senza che tu sia sicuro di farcela
Ma ora fa male, uccide
Urla e si riempie
Il mio cuore con i brividi
E prendo le mie pillole
Ma sono ancora stanco
Di dormire con la luce accesa
Ma se mantiene i capelli lontani dai miei occhi
Preparalo e spediscilo a casa
Per una sola pugnalata alla bella vita
Questo è abbastanza e sono venduto
Signore, sono venduto
Continua a prepararmi, sono venduto
Continua a prepararmi, sono venduto
Continua a prepararmi, sono venduto
Continua a prepararmi, sono venduto
Continua a prepararmi, sono venduto
Continua a prepararmi, sono venduto
Preparami, sono venduto
Se mantiene i capelli lontani dai miei occhi
Preparalo e spediscilo a casa
Per una sola pugnalata alla bella vita
Questo è abbastanza e sono venduto