Traduzione del testo della canzone Run Me Down - Dan Owen

Run Me Down (originale)

Found myself kneeling on the sand
Giving my heart and soul away
But when you took me by the hand
Them blue eyes turned a different shade
I’m ready, my darling
You want it, I’ve got it
It’s space for you
On a plate for you
Wait for me, my baby
Don’t leave me, it won’t be
Much longer now
I wanna settle down
I’m tired of your running around
Babe, you gotta run me down
Better run me down, run me down
No time for your messing around
Babe, you gotta run me down
Better run me down
How long should I put up with you?
Stood at the sideline of your games
So tell me, what’s a man to do?
I’ll disappear without a trace
I’m ready, my darling
You want it, I’ve got it
It’s space for you
On a plate for you
Wait for me, my baby
Don’t leave me, it won’t be
Much longer now
I wanna settle down
I’m tired of your running around
Babe, you gotta run me down
Better run me down, run me down
No time for your messing around
Babe, you gotta run me down
Better run me down
(No time for your messing around)
Oooh, oooh, oooh, oooh
(No time for your messing around)
Run me down
No time for your running around
Babe, you gotta run me down, run me down
No time for your messing around
Better run me down, oh run me down

Run Me Down (traduzione)

Mi sono ritrovato in ginocchio sulla sabbia
Dando via il mio cuore e la mia anima
Ma quando mi hai preso per mano
Quegli occhi azzurri hanno assunto una tonalità diversa
Sono pronto, mia cara
Tu lo vuoi, io ce l'ho
È spazio per te
Su un piatto per te
Aspettami, piccola
Non lasciarmi, non lo sarà
Molto più a lungo ora
Voglio sistemarmi
Sono stanco del tuo andare in giro
Tesoro, devi investirmi
È meglio che mi corri giù, mi corri giù
Non c'è tempo per scherzare
Tesoro, devi investirmi
È meglio che mi sposti
Per quanto tempo dovrei sopportarti?
Rimasi a bordo campo dei tuoi giochi
Allora dimmi, cosa deve fare un uomo?
Scomparirò senza traccia
Sono pronto, mia cara
Tu lo vuoi, io ce l'ho
È spazio per te
Su un piatto per te
Aspettami, piccola
Non lasciarmi, non lo sarà
Molto più a lungo ora
Voglio sistemarmi
Sono stanco del tuo andare in giro
Tesoro, devi investirmi
È meglio che mi corri giù, mi corri giù
Non c'è tempo per scherzare
Tesoro, devi investirmi
È meglio che mi sposti
(Non c'è tempo per scherzare)
Oooh, oooh, oooh, oooh
(Non c'è tempo per scherzare)
Investimi
Non c'è tempo per correre in giro
Tesoro, devi tradirmi, travolgermi
Non c'è tempo per scherzare
È meglio che mi corri giù, oh corrimi giù