Traduzione del testo della canzone Hand That You Hold - Dan Owen

Hand That You Hold (originale)

I guess it’s been a long way home
Try’na face the world alone
Nothing’s easy, I know
Running empty on hope
Sometimes you gotta find yourself
Find yourself in someone else
And take the weight off your load
Make’s it easier to cope
Oh, it ain’t about the looking back
All the tears are gonna make you sad
'Cause the future’s in the hand that you hold
Take a breath and let it all slow down
Only love can turn your head around
'Cause the future’s in the hand that you hold
We are, we are, we are
We are, we are who we are
The future’s in the hand that you hold
Memories in a photograph
Glorify the times you had
Why are you making them last?
Put the past in the past
Right behind the smile you fake
Gonna find a heart that breaks
Yeah, we all make mistakes
All we have here is today
Oh, it ain’t about the looking back
All the tears are gonna make you sad
'Cause the future’s in the hand that you hold
Take a breath and let it all slow down
Only love can turn your head around
'Cause the future’s in the hand that you hold
We are, we are, we are
We are, we are who we are
The future’s in the hand that you hold
We are, we are, we are
We are, we are who we are
The future’s in the hand that you hold

(traduzione)

Immagino sia stata una lunga strada verso casa
Prova ad affrontare il mondo da solo
Niente è facile, lo so
Correre a vuoto nella speranza
A volte devi trovare te stesso
Trovati in qualcun altro
E togli il peso dal tuo carico
Rendi più facile far fronte
Oh, non si tratta di guardare indietro
Tutte le lacrime ti renderanno triste
Perché il futuro è nelle tue mani
Fai un respiro e lascia che tutto rallenti
Solo l'amore può farti girare la testa
Perché il futuro è nelle tue mani
Siamo, siamo, siamo
Siamo, siamo ciò che siamo
Il futuro è nelle tue mani
Ricordi in una fotografia
Glorifica i tempi che hai avuto
Perché li fai durare?
Metti il ​​passato nel passato
Proprio dietro il sorriso che fingi
Troverò un cuore che si spezza
Sì, tutti commettiamo errori
Tutto ciò che abbiamo qui è oggi
Oh, non si tratta di guardare indietro
Tutte le lacrime ti renderanno triste
Perché il futuro è nelle tue mani
Fai un respiro e lascia che tutto rallenti
Solo l'amore può farti girare la testa
Perché il futuro è nelle tue mani
Siamo, siamo, siamo
Siamo, siamo ciò che siamo
Il futuro è nelle tue mani
Siamo, siamo, siamo
Siamo, siamo ciò che siamo
Il futuro è nelle tue mani