Traduzione del testo della canzone Beauty in Disaster - Dan Owen

Beauty in Disaster (originale)

When the river comes up and the stepping stones are lost
And the roach are swimming in the floods
And the sound of the trees
Talking in the breeze
The whisteling wind surround you
And the rooster will crow
And the smokes stakes will glow
The rainbows will light up your breaches
You’ve gotta find beauty in disaster
'cause it will happen forever and after
And the notes that you wrote
On the old mighty oak
Are taken and set to be stone
And the rooster will crow
And the smokes stakes will glow
The rainbows will light up your breaches
You’ve gotta find beauty in disaster
'cause it will happen forever and after
You’ve gotta find beauty in disaster
'cause it will happen forever and after
When it feels so right but you know that it’s not
And the rats and the rabbits
And the vultures have gone
You can lie on your own in the midday sun
And find beauty in disaster
'cause it will happen forever and after
You’ve gotta find beauty in disaster
'cause it will happen forever and after
I’ve gotta find beauty in disaster
'cause it will happen forever and after

(traduzione)

Quando il fiume sale e i trampolini di lancio sono persi
E gli scarafaggi nuotano nelle inondazioni
E il suono degli alberi
Parlando nella brezza
Il vento sibilante ti circonda
E il gallo canterà
E la posta in gioco si illuminerà
Gli arcobaleni illumineranno le tue brecce
Devi trovare la bellezza nel disastro
perché accadrà per sempre
E gli appunti che hai scritto
Sulla vecchia possente quercia
Sono presi e impostati per essere di pietra
E il gallo canterà
E la posta in gioco si illuminerà
Gli arcobaleni illumineranno le tue brecce
Devi trovare la bellezza nel disastro
perché accadrà per sempre
Devi trovare la bellezza nel disastro
perché accadrà per sempre
Quando sembra così giusto ma sai che non lo è
E i topi e i conigli
E gli avvoltoi se ne sono andati
Puoi sdraiarti da solo sotto il sole di mezzogiorno
E trova la bellezza nel disastro
perché accadrà per sempre
Devi trovare la bellezza nel disastro
perché accadrà per sempre
Devo trovare la bellezza nel disastro
perché accadrà per sempre