Traduzione del testo della canzone Fall Like a Feather - Dan Owen

Fall Like a Feather (originale)

You stole my hands
From folded arms
And pulled me in
I stood no chance
With breath so cold
The silence grows
And words so soft
You let me go
And in the blinking of an eye
We both fell from the sky
When something happens fast
Is it destined not to last?
And, next time I’ll go slow
And fall like a feather, oh
And further down the line
When I’m not afraid to climb
Well that’s when I’ll let go
And fall like a feather, slow
A thousand hours was all we had
I should be grateful least for that
And even for the grace you’ve given me
And how we fly when we’re so young
We burn our wings against the sun
Searching for our greatest victory
In the blinking of an eye
We both fell from the sky
When something happens fast
Is it destined not to last?
And next time I’ll go slow
And fall like a feather, oh
And further down the line
When I’m not afraid to climb
Well that’s when I’ll let go
And fall like a feather, slow
A deeper love, a sweeter love
Is creeping up and now it’s taking hold
I feel the high, it’s true no lie
And only you can pray 'til I don’t know
I’m ready to let go
When something happens fast
Is it destined not to last?
And next time I’ll go slow
And fall like a feather, oh
And further down the line
When I’m not afraid to climb
Well that’s when I’ll let go
And fall like a feather, slow

Fall Like a Feather (traduzione)

Mi hai rubato le mani
Dalle braccia conserte
E mi ha tirato dentro
Non avevo alcuna possibilità
Con il respiro così freddo
Il silenzio cresce
E parole così morbide
Lasciami andare
E in un batter d'occhio
Siamo entrambi caduti dal cielo
Quando qualcosa accade velocemente
È destinato a non durare?
E la prossima volta andrò piano
E cadi come una piuma, oh
E più in basso
Quando non ho paura di arrampicare
Bene, è allora che lascerò andare
E cadi come una piuma, lentamente
Mille ore erano tutto ciò che avevamo
Dovrei essere almeno grato per questo
E anche per la grazia che mi hai dato
E come voliamo quando siamo così giovani
Bruciamo le nostre ali contro il sole
Alla ricerca della nostra più grande vittoria
In un batter d'occhio
Siamo entrambi caduti dal cielo
Quando qualcosa accade velocemente
È destinato a non durare?
E la prossima volta andrò piano
E cadi come una piuma, oh
E più in basso
Quando non ho paura di arrampicare
Bene, è allora che lascerò andare
E cadi come una piuma, lentamente
Un amore più profondo, un amore più dolce
Si sta insinuando e ora sta prendendo piede
Sento lo sballo, è vero nessuna bugia
E solo tu puoi pregare finché non lo so
Sono pronto a lasciarmi andare
Quando qualcosa accade velocemente
È destinato a non durare?
E la prossima volta andrò piano
E cadi come una piuma, oh
E più in basso
Quando non ho paura di arrampicare
Bene, è allora che lascerò andare
E cadi come una piuma, lentamente