Traduzione del testo della canzone Icarus - Dan Owen

Icarus (originale)

My heart’s beating so hard
Shouldn’t be talking so fast
I shouldn’t be here at all
Coming up as the sun goes down
Lights in my eyes, alone in the crowd
I only find myself when I lose control
I don’t know how I got here
And my head keeps spinning, spinning
But this is what I live for, all I live for
I don’t know if I’m flying
Don’t know if I’m falling
Don’t know if I’m burning up, burning up, burning up like Icarus
I don’t know if I’m flying
Dn’t know if I’m falling
Don’t know if I’m burning up, burning up, burning up like Icarus
Like Icarus
I should’ve been more than this
I was gonna be something big
But I never did anything at all
Coming down as the sun comes up
A new day starts but I just can’t stop
Now I know I never really had control
Lying on the pavement
And the sky keeps spinning, spinning
But this is what I live for, all I live for
I don’t know if I’m flying
Don’t know if I’m falling
Don’t know if I’m burning up, burning up, burning up like Icarus
I don’t know if I’m flying
Dn’t know if I’m falling
Don’t know if I’m burning up, burning up, burning up like Icarus
Like Icarus
Too close to the sun
Too messed up to change
Breaking into pieces
Going down in flames
Lost sight of the lies
If the sky turns black
I’m so scared, so scared
It’s too late to turn back
I don’t know if I’m flying
Don’t know if I’m falling
Don’t know if I’m burning up, burning up, burning up like Icarus
I don’t know if I’m flying
Dn’t know if I’m falling
Don’t know if I’m burning up, burning up, burning up like Icarus
Like Icarus
Burning up, burning up, burning up like Icarus
Like Icarus

Icarus (traduzione)

Il mio cuore batte così forte
Non dovrebbe parlare così velocemente
Non dovrei essere affatto qui
In arrivo mentre il sole tramonta
Luci nei miei occhi, solo in mezzo alla folla
Mi ritrovo solo quando perdo il controllo
Non so come sono arrivato qui
E la mia testa continua a girare, a girare
Ma questo è ciò per cui vivo, tutto ciò per cui vivo
Non so se sto volando
Non so se sto cadendo
Non so se sto bruciando, bruciando, bruciando come Icarus
Non so se sto volando
Non so se sto cadendo
Non so se sto bruciando, bruciando, bruciando come Icarus
Come Icaro
Avrei dovuto essere più di questo
Sarei stato qualcosa di grande
Ma non ho mai fatto nulla
Scendendo al sorgere del sole
Inizia un nuovo giorno ma non riesco proprio a smettere
Ora so che non ho mai avuto il controllo
Sdraiato sul marciapiede
E il cielo continua a girare, a girare
Ma questo è ciò per cui vivo, tutto ciò per cui vivo
Non so se sto volando
Non so se sto cadendo
Non so se sto bruciando, bruciando, bruciando come Icarus
Non so se sto volando
Non so se sto cadendo
Non so se sto bruciando, bruciando, bruciando come Icarus
Come Icaro
Troppo vicino al sole
Troppo incasinato per cambiare
Rompere in pezzi
Andando in fiamme
Ho perso di vista le bugie
Se il cielo diventa nero
Sono così spaventato, così spaventato
È troppo tardi per tornare indietro
Non so se sto volando
Non so se sto cadendo
Non so se sto bruciando, bruciando, bruciando come Icarus
Non so se sto volando
Non so se sto cadendo
Non so se sto bruciando, bruciando, bruciando come Icarus
Come Icaro
Bruciando, bruciando, bruciando come Icarus
Come Icaro