Traduzione del testo della canzone Come Home Angel - Dan Wilson

Come Home Angel (originale)

Oh love, the moment that we live now
Will stay with me forever and ever and ever
Too good, you’re too perfect for this world
A visitor, I wonder if you’re from somewhere better
When they’re calling all the angels to a great departure place
Leave us earthly creatures to our fates
I’ll be running across the desert trying to find you on your way
Change your mind before they close the gates
When it’s too late, come home angel
(Come home angel)
Angel don’t go
(Come home angel)
Come home angel
(Come home angel)
Angel don’t go Some nights I lie up and watch you sleep
And wonder what places and planets you dream on Someday I’ll come to an empty house
They’ll call you back, the silence, celestial beckon
When they’re calling all the angels to a great departure place
Leave us earthly creatures to our fates
I’ll be running across the desert trying to find you on your way
Change your mind before they close the gates
When it’s too late, come home angel
(Come home angel)
Angel don’t go
(Come home angel)
Come home angel
(Come home angel)
Angel don’t go They’re imaginary people in a dream of seas and mountains
And the cities and the towns will all be gone
When they wake up, wake up
I’ll be running across the desert trying to find you on your way
Change your mind before they close the gates
Before it’s too late, come home angel
(Come home angel)
Before it’s, before it’s too late
(Come home angel)
Angel don’t go
(Come home angel)
Come home angel
(Come home angel)
Angel don’t go

Come Home Angel (traduzione)

Oh amore, il momento che viviamo ora
Rimarrà con me per sempre e per sempre
Troppo bravo, sei troppo perfetto per questo mondo
Un visitatore, mi chiedo se vieni da un posto migliore
Quando chiamano tutti gli angeli in un ottimo luogo di partenza
Lasciaci creature terrene al nostro destino
Correrò attraverso il deserto cercando di trovarti sulla tua strada
Cambia idea prima che chiudano i cancelli
Quando è troppo tardi, torna a casa angelo
(Torna a casa angelo)
Angelo non andare
(Torna a casa angelo)
Torna a casa angelo
(Torna a casa angelo)
Angelo non andare Alcune notti mi sdraietto e ti guardo dormire
E chiediti quali luoghi e pianeti sogni un giorno verrò in una casa vuota
Ti richiameranno, il silenzio, il richiamo celeste
Quando chiamano tutti gli angeli in un ottimo luogo di partenza
Lasciaci creature terrene al nostro destino
Correrò attraverso il deserto cercando di trovarti sulla tua strada
Cambia idea prima che chiudano i cancelli
Quando è troppo tardi, torna a casa angelo
(Torna a casa angelo)
Angelo non andare
(Torna a casa angelo)
Torna a casa angelo
(Torna a casa angelo)
Angel non andare Sono persone immaginarie in un sogno di mari e montagne
E le città e i paesi saranno tutti spariti
Quando si svegliano, svegliati
Correrò attraverso il deserto cercando di trovarti sulla tua strada
Cambia idea prima che chiudano i cancelli
Prima che sia troppo tardi, torna a casa angelo
(Torna a casa angelo)
Prima che sia, prima che sia troppo tardi
(Torna a casa angelo)
Angelo non andare
(Torna a casa angelo)
Torna a casa angelo
(Torna a casa angelo)
Angelo non andare