Traduzione del testo della canzone Honey Please - Dan Wilson

Honey Please (originale)

Don’t tell me so I know
Dont try to fight hold tight
Don’t be afraid of what we made love is always right
Oh baby baby baby
Put me in my place
Cos if you’re gone then I don’t wanna see
Another pretty face
Oh darlin darlin darlin
Try to get away
I’ll find a secret place where we can stay
Honey please Honey wait
You’re the only one who makes me wanna run away
Honey please I’ll reveal
All the love I’m trying so hard to conceal
You’re not alone you’re gone
When I get free we’ll be
Driving away before the day breaks the heart in me
Oh baby baby baby
I’m dying on my own
I wait for you to see me I don’t want to live alone
Oh darlin darlin darlin
Meet me on the street
At the time and place where we agreed
Honey please Honey wait You’re the only one who makes me wanna run away
Honey please I’ll reveal
All the love I’m trying so hard to conceal
Honey please Honey wait
You’re the only one who makes me wanna run away
Honey please I’ll reveal
All the love I’m trying so hard
All my love I’m trying so hard
All the love I’m trying so hard to conceal

Honey Please (traduzione)

Non dirmelo quindi so
Non cercare di combattere tieni duro
Non aver paura di ciò che abbiamo fatto all'amore è sempre giusto
Oh piccola piccola piccola
Mettimi al mio posto
Perché se te ne sei andato, non voglio vederlo
Un altro bel viso
Oh cara cara cara
Prova a scappare
Troverò un posto segreto dove possiamo stare
Tesoro per favore Tesoro aspetta
Sei l'unico che mi fa venire voglia di scappare
Tesoro, per favore, ti rivelo
Tutto l'amore che sto provando così tanto a nascondere
Non sei solo, te ne sei andato
Quando sarò libero lo saremo
Andare via prima che il giorno spezzi il cuore in me
Oh piccola piccola piccola
Sto morendo da solo
Aspetto che tu mi veda, non voglio vivere da solo
Oh cara cara cara
Incontrami per la strada
All'ora e nel luogo in cui abbiamo concordato
Tesoro per favore Tesoro aspetta Sei l'unico che mi fa venire voglia di scappare
Tesoro, per favore, ti rivelo
Tutto l'amore che sto provando così tanto a nascondere
Tesoro per favore Tesoro aspetta
Sei l'unico che mi fa venire voglia di scappare
Tesoro, per favore, ti rivelo
Tutto l'amore che sto provando così duramente
Con tutto il mio amore ci provo così tanto
Tutto l'amore che sto provando così tanto a nascondere