Traduzione del testo della canzone What a Year for a New Year - Dan Wilson

What a Year for a New Year (originale)

What a year for a new year
We need it like we needed life I guess
Last one left us lying in a mess
What a year for a new year
What a night for a sunrise
And we thought the dark would never end
Reaching out to try to find a friend
What a night for a sunrise
Sunrise
What a day for new day
And our star shines like a miracle
And our world is almost beautiful again
What a day for a new day
New day
What a year for a new year
What a night for a sunrise
And we thought the dark would never end
Reaching out to try to find a friend
What a night for a sunrise
Sunrise
Soon we’ll be lying in our beds
And new dreams will fill our heads
And the old ones will be ended
Hope we’ll forget about this place
Let it go without a trace
Wipe the teardrops from our faces
Oh!
What a year for a new year!

(traduzione)

Che anno per un nuovo anno
Ne abbiamo bisogno come se avessimo bisogno della vita, immagino
L'ultimo ci ha lasciati in un pasticcio
Che anno per un nuovo anno
Che notte per un'alba
E pensavamo che il buio non sarebbe mai finito
Contattandoci per cercare di trovare un amico
Che notte per un'alba
Alba
Che giornata per un nuovo giorno
E la nostra stella brilla come un miracolo
E il nostro mondo è quasi di nuovo bello
Che giorno per un nuovo giorno
Nuovo giorno
Che anno per un nuovo anno
Che notte per un'alba
E pensavamo che il buio non sarebbe mai finito
Contattandoci per cercare di trovare un amico
Che notte per un'alba
Alba
Presto saremo sdraiati nei nostri letti
E nuovi sogni riempiranno le nostre teste
E i vecchi saranno finiti
Spero che ci dimenticheremo di questo posto
Lascialo andare senza lasciare traccia
Pulisci le lacrime dai nostri volti
Oh!
Che anno per un nuovo anno!