Traduzione del testo della canzone Catch That Train - Dan Zanes

Catch That Train (originale)

EverybodyЂ™s talkinЂ™ about a day up at the lake
So letЂ™s get our bags and guitars and all the food that we can take
IЂ™ll meet you on the corner when the sun decides to break
So catch that train
Come on out and catch it
Catch that train
I donЂ™t mind the station
I donЂ™t mind going underground
I kind of like the symphony
Of a thousand different sounds
In another 20 minutes
WeЂ™ll all be country bound
So catch that trainЂ¦
WeЂ™ll look out of the window
And watch the world go flying past
Every rivertown and village
As they come and go so fast
WeЂ™ll fill the day with memories
I know theyЂ™re gonna last
So catch that trainЂ¦
ItЂ™s a topsy turvy world that
WeЂ™re all living in today
LetЂ™s take a trip before the
Summer sun has gone astray
When we ride, we ride together
And so I say
Catch that trainЂ¦
Thanks to

(traduzione)

Tutti parlano di una giornata al lago
Quindi prendiamo le nostre borse, le chitarre e tutto il cibo che possiamo portare
Ci vediamo all'angolo quando il sole decide di tramontare
Quindi prendi quel treno
Vieni fuori e prendilo
Prendi quel treno
Non mi interessa la stazione
Non mi dispiace andare sottoterra
In un certo senso mi piace la sinfonia
Di mille suoni diversi
Tra altri 20 minuti
Saremo tutti legati al paese
Quindi prendi quel treno...
Guarderemo fuori dalla finestra
E guarda il mondo che vola via
Ogni città fluviale e villaggio
Mentre vanno e vengono così in fretta
Riempiremo la giornata di ricordi
So che dureranno
Quindi prendi quel treno...
È un mondo sottosopra quello
Viviamo tutti nell'oggi
Facciamo un viaggio prima del
Il sole estivo si è smarrito
Quando cavalchiamo, cavalchiamo insieme
E così dico
Prendi quel treno...
Grazie a