Traduzione del testo della canzone Goodbye Old Paint - Dan Zanes

Goodbye Old Paint (originale)

good bye old paint i’m leaving cheyenne
good bye old paint i’m leaving cheyenne
old paint’s a good pony he runs when he can
good morning young lady my pony won’t stand
good bye…
i’m riding old paint and i’m leading old tan
good morning little annie i’m off for montan'
good bye…
oh hitch up your horses and feed them some hay
seat yourself bye me as long as you stay
good bye…
my wagon is loaded and rolling away
my horses ain’t hungry they’ll not eat your hay
good bye…

Goodbye Old Paint (traduzione)

addio vecchia vernice lascio cheyenne
addio vecchia vernice lascio cheyenne
la vecchia vernice è un buon pony che corre quando può
buongiorno signorina, il mio pony non sopporta
arrivederci…
sto guidando la vecchia vernice e sto guidando la vecchia abbronzatura
buongiorno piccola annie vado a montare
arrivederci…
oh attacca i tuoi cavalli e dagli da mangiare un po' di fieno
siediti vicino a me finché rimani
arrivederci…
il mio carro è carico e si allontana
i miei cavalli non hanno fame, non mangeranno il tuo fieno
arrivederci…