Traduzione del testo della canzone I'm Flying - Dan Zanes

I'm Flying (originale)

I’m flying
Look at me way up high
Suddenly here am I, I’m flying
I’m flying
I can soar, I can weave
And what’s more I’m not even trying
High up and as light as I can be
I must be a sight, lovely to see
I’m flying
Nothing will stop me now
Higher still, look at how
I can zoom around 'way up off the ground
I’m flying
I’m flying
Like an owl, like a bat
On the prowl, it’s so satisfying
I’m whizzing
Through the cloud, past the star
I’m so proud, look how far I breeze in
High over the moon, higher I fly
Bye, old mister moon, bid me goodbye
I’m flying
Heading far out of sight
Second star to the right
Now the way is clear, Never Land is near
I’m flying
Heading far out of sight
Second star to the right
Now the way is clear, Never Land is near
I’m flying, I’m flying, I’m flying

(traduzione)

Sto volando
Guardami in alto
Improvvisamente eccomi qui, sto volando
Sto volando
Posso librarmi, posso tessere
E per di più non ci sto nemmeno provando
In alto e leggero quanto posso essere
Devo essere uno spettacolo, bello da vedere
Sto volando
Niente mi fermerà ora
Ancora più in alto, guarda come
Posso eseguire lo zoom in alto da terra
Sto volando
Sto volando
Come un gufo, come un pipistrello
In preda, è così soddisfacente
sto sfrecciando
Attraverso la nuvola, oltre la stella
Sono così orgoglioso, guarda fino a che punto sono arrivato
In alto sopra la luna, più in alto volo
Ciao, vecchio signor luna, salutami
Sto volando
Andare lontano dalla vista
Seconda stella a destra
Ora la strada è chiara, l'Isola che non c'è è vicina
Sto volando
Andare lontano dalla vista
Seconda stella a destra
Ora la strada è chiara, l'Isola che non c'è è vicina
Sto volando, sto volando, sto volando