Traduzione del testo della canzone I Can Do That - Dan Zanes, Derick K. Grant

I Can Do That (originale)

I’m watchin’Sis
Go pitterpat.
Said,
«I can do that,
I can do that.»
Knew ev’ry step
Right off the bat.
Said,
«I can do that,
I can do that.»
One morning Sis won’t go to dance class
I grabbed her shoes and tights and all,
But my foot’s too small,
So,
I stuff her shoes
With extra socks,
Run seven blocks
In nothin’flat.
Hell,
I can do that,
I can do that.
I got to class
And had it made,
And so I stayed
The rest of my life.
All thanks to Sis
(Now married and fat),
I can do this.
That I can do!
I can do that.

I Can Do That (traduzione)

Sto guardando Sis
Vai pitterpat.
Disse,
"Posso farlo,
Posso farlo."
Sapevo ogni passo
Su due piedi.
Disse,
"Posso farlo,
Posso farlo."
Una mattina la sorella non andrà alla lezione di danza
Ho preso le sue scarpe, i collant e tutto il resto,
Ma il mio piede è troppo piccolo,
Così,
Le riempio le scarpe
Con calze extra,
Corri sette blocchi
In niente di piatto.
Inferno,
Posso farlo,
Posso farlo.
Sono arrivato a lezione
E l'avesse fatto,
E così sono rimasto
Il resto della mia vita.
Tutto grazie a Sorellina
(Ora sposato e grasso),
Posso farlo.
Che posso fare!
Posso farlo.