Traduzione del testo della canzone Bem Mais - Dani Black, Maria Gadú

Bem Mais (originale)

Você vai ver, não deve ser assim tão longe
Esse lugar que esconde o que sonha encontrar
Talvez até seguindo a pé pelo horizonte
Alcance o bonde, o bom de estar nesse lugar
Vai se sentir tão leve e em paz
Mas muito em breve vai querer bem mais
Bem mais longe, bem mais longe, bem mais
Bem mais longe, bem mais longe, bem mais
Você verá vai revelar um novo enredo
Desse lugar, que esconde o que sonha encontrar
E vai soar se levantar da cama cedo
Até que alcance o bom de o bom de enfim chegar
Vai ser mais livre que é capaz
Mas muito em breve vai querer bem mais
Bem mais longe, bem mais longe, bem mais
Bem mais longe, bem mais longe, bem mais
Revirará reviverá o rumo certo
Murche marchou desertos fez ao meio o mar
E se manter a mente e coração abertos
Vencendo os medos fatalmente irá chegar
Você vai rir, todos os dentes
Serão risos tão ardentes
Tarde ou cedo não será suficiente, vai querer bem mais
Bem mais longe, bem mais longe, bem mais
Bem mais longe, bem mais longe, bem mais
Bem mais longe, bem mais longe, bem mais
Bem mais longe, bem mais longe, bem mais

Bem Mais (traduzione)

Vedrai, non dovrebbe essere così lontano
Questo posto che nasconde ciò che sogni di trovare
Forse anche camminando lungo l'orizzonte
Raggiungi il tram, il bene in questo posto
Ti sentirai così leggero e in pace
Ma molto presto vorrai molto di più
Molto più lontano, molto più lontano, molto più lontano
Molto più lontano, molto più lontano, molto più lontano
Vedrai che verrà rivelata una nuova trama
Da questo luogo, che nasconde ciò che sogna di trovare
E suonerà alzarsi presto dal letto
Finché non raggiunge il bene del bene arriva finalmente
Sarà gratuito quanto è capace
Ma molto presto vorrai molto di più
Molto più lontano, molto più lontano, molto più lontano
Molto più lontano, molto più lontano, molto più lontano
Il ribaltamento farà rivivere la giusta direzione
Murche ha marciato attraverso i deserti ha fatto il mare in mezzo
E tieni la mente e il cuore aperti
Il superamento delle paure arriverà inevitabilmente
Riderai, tutti i tuoi denti
Sarà una risata così ardente
Tardi o presto non basteranno, vorrai molto di più
Molto più lontano, molto più lontano, molto più lontano
Molto più lontano, molto più lontano, molto più lontano
Molto più lontano, molto più lontano, molto più lontano
Molto più lontano, molto più lontano, molto più lontano