Testi di suspiro - Maria Gadú

suspiro (originale)

Tá Bom
Já passaram mil coisas
Já voaram mil vidas
Já furtaram do lar e do amor
Tá bom
Tantos cantos nas quinas
Dobrei tantas esquinas
E já me perdoei por ter mais
Que eu mesma
Quando era criança
Tanto a fada madrinha
Quanto nada fizeram sonhar
Me encontro infeliz nova era
Que as tantas quimeras não fazem calar

(traduzione)

Va bene
Sono passate mille cose
Mille vite sono volate
Hanno già rubato a casa e all'amore
Va bene
Tanti angoli negli angoli
Ho girato così tanti angoli
E mi sono già perdonato per averne di più
che io stesso
Quando ero bambino
Tanto la fata madrina
Quanto non ha sognato niente
Infelice incontro nuova era
Che tante chimere non tacciono