Traduzione del testo della canzone Oração Ao Tempo - Maria Gadú

Oração Ao Tempo (originale)

És um senhor tão bonito
Quanto a cara do meu filho
Tempo tempo tempo tempo
Vou te fazer um pedido
Tempo tempo tempo tempo
Compositor de destinos
Tambor de todos os rítmos
Tempo tempo tempo tempo
Entro num acordo contigo
Tempo tempo tempo tempo
Por seres tão inventivo
E pareceres contínuo
Tempo tempo tempo tempo
És um dos deuses mais lindos
Tempo tempo tempo tempo
Que sejas ainda mais vivo
No som do meu estribilho
Tempo tempo tempo tempo
Ouve bem o que te digo
Tempo tempo tempo tempo
Peço-te o prazer legítimo
E o movimento preciso
Tempo tempo tempo tempo
Quando o tempo for propício
Tempo tempo tempo tempo
De modo que o meu espírito
Ganhe um brilho definido
Tempo tempo tempo tempo
E eu espalhe benefícios
Tempo tempo tempo tempo
O que usaremos prá isso
Fica guardado em sigilo
Tempo tempo tempo tempo
Apenas contigo e comigo
Tempo tempo tempo tempo
E quando eu tiver saído
Para fora do teu círculo
Tempo tempo tempo tempo
Não serei nem terás sido
Tempo tempo tempo tempo
Ainda assim acredito
Ser possível reunirmo-nos
Tempo tempo tempo tempo
Num outro nível de vínculo
Tempo tempo tempo tempo
Portanto peço-te aquilo
E te ofereço elogios
Tempo tempo tempo tempo
Nas rimas do meu estilo
Tempo tempo tempo tempo

(traduzione)

Sei un così bel gentiluomo
Quanto alla faccia di mio figlio
tempo tempo tempo tempo
Ti farò una richiesta
tempo tempo tempo tempo
Compositore di destinazione
Tamburo di tutti i ritmi
tempo tempo tempo tempo
Prendo un accordo con te
tempo tempo tempo tempo
per essere così fantasioso
E opinioni continue
tempo tempo tempo tempo
Sei uno degli dei più belli
tempo tempo tempo tempo
Possa tu essere ancora più vivo
Nel suono del mio ritornello
tempo tempo tempo tempo
Ascolta attentamente quello che ti dico
tempo tempo tempo tempo
Chiedo il legittimo piacere
E il movimento preciso
tempo tempo tempo tempo
Quando il tempo è buono
tempo tempo tempo tempo
In modo che il mio spirito
Ottieni una lucentezza definita
tempo tempo tempo tempo
E diffondo i vantaggi
tempo tempo tempo tempo
Cosa useremo per questo
È mantenuto confidenziale
tempo tempo tempo tempo
Solo con te e me
tempo tempo tempo tempo
E quando me ne sarò andato
Fuori dalla tua cerchia
tempo tempo tempo tempo
Io non sarò né tu sarai stato
tempo tempo tempo tempo
credo ancora
Per poter incontrare
tempo tempo tempo tempo
Su un altro livello di legame
tempo tempo tempo tempo
Quindi te lo chiedo
E ti offro lode
tempo tempo tempo tempo
Nelle rime del mio stile
tempo tempo tempo tempo