Traduzione del testo della canzone I Didn't Build It For Me - Daniel Amos

I Didn't Build It For Me (originale)

You think I built this for me?
You think I built this for me?
This isn’t mine, it’s yours, it’s really for you
I didn’t build it for me
I don’t have the time to enjoy it
I’m asked why I don’t use the facilities
I don’t have the slightest inclination
I won’t consider it, I didn’t build it for me
You think I built this for me?
You think I built this for me?
This isn’t mine, it’s yours, it’s really for you
I didn’t build it for me
There’s a plaque in the hall
My name’s on the wall
And a statue of my family
It wasn’t my decision
It was all in a vision
I didn’t build it, I never would have built it
I really didn’t build it for me
You think I built this for me?
You think I built this for me?
This isn’t mine, it’s yours, it’s really for you
I didn’t build it for me
One man stood alone
One man did succeed
I’m the man, I’m the one
I didn’t build it for me
One man stood alone
Numero uno
I’m the man, I’m the one
I’m the man of the hour!
You think I built this for me?
You think I built this for me?
This isn’t mine, it’s yours, it’s really for you
I didn’t build it for me
I used to say, «Why doesn’t somebody do something about this?»
I cried, «Oh, what about this need?»
Then a voice said, «You do something about it»
I said, «Oh woooow you mean me?»
You think I built this for me?
You think I built this for me?
This isn’t mine, it’s yours, it’s really for you
I didn’t build it for me

I Didn't Build It For Me (traduzione)

Pensi che l'abbia costruito per me?
Pensi che l'abbia costruito per me?
Questo non è mio, è tuo, è davvero per te
Non l'ho costruito per me
Non ho il tempo di divertirmi
Mi viene chiesto perché non utilizzo le strutture
Non ho la minima inclinazione
Non lo prenderò in considerazione, non l'ho costruito per me
Pensi che l'abbia costruito per me?
Pensi che l'abbia costruito per me?
Questo non è mio, è tuo, è davvero per te
Non l'ho costruito per me
C'è una targa nella sala
Il mio nome è sul muro
E una statua della mia famiglia
Non è stata una mia decisione
Era tutto in una visione
Non l'ho costruito, non l'avrei mai costruito
Non l'ho costruito davvero per me
Pensi che l'abbia costruito per me?
Pensi che l'abbia costruito per me?
Questo non è mio, è tuo, è davvero per te
Non l'ho costruito per me
Un uomo era solo
Un uomo è riuscito
Sono l'uomo, sono l'unico
Non l'ho costruito per me
Un uomo era solo
Numero uno
Sono l'uomo, sono l'unico
Sono l'uomo del momento!
Pensi che l'abbia costruito per me?
Pensi che l'abbia costruito per me?
Questo non è mio, è tuo, è davvero per te
Non l'ho costruito per me
Dicevo: "Perché qualcuno non fa qualcosa al riguardo?"
Ho gridato: "Oh, che dire di questo bisogno?"
Poi una voce disse: «Fai qualcosa al riguardo»
Ho dissi: "Oh woooow intendi me?"
Pensi che l'abbia costruito per me?
Pensi che l'abbia costruito per me?
Questo non è mio, è tuo, è davvero per te
Non l'ho costruito per me