Traduzione del testo della canzone Little Crosses - Daniel Amos

Little Crosses (originale)

Little crosses- I see on my T.V.
Take my money- and give me some of these
Little crosses- with lots of color and sound
I’m in heaven- with all these treasures around
And ever since he bought them he sits and watches
He’s got everything now, he really loves those crosses
Little crosses- they’re dancing in the street
I’m a sucker- for anything with a beat
Little crosses- they get me to the moon
See me moving- I’m jumping to their tune
And while he is asleep, they come and take him away
They’ve got a plan for his life and he will do what they say
Little crosses got a hold on me
They’re quite attractive and they really sold me
I’ve got to have them with me all the time
(Little crosses, tiny crosses, itty bitty baby crosses)
These little crosses are a real lifeline
(Burning crosses, earnig crosses, never get enough)
Little crosses- It’s such a wonderful world
I’m so lucky- I get a little cross with my girl
Little crosses- they make me happy again
Isn’t it funny- little crosses may be my best friend
Little crosses- I’ve got to have my
Little crosses…

Little Crosses (traduzione)

Piccole croci- Vedo sulla mia TV
Prendi i miei soldi e dammi alcuni di questi
Piccole croci, con tanto colore e suono
Sono in paradiso, con tutti questi tesori in giro
E da quando li ha acquistati si siede e guarda
Ora ha tutto, ama davvero quelle croci
Piccole croci: stanno ballando per strada
Sono un succhiatore, per qualsiasi cosa con un battito
Piccole croci: mi portano sulla luna
Guardami in movimento: sto saltando sulla loro melodia
E mentre dorme, vengono e lo portano via
Hanno un piano per la sua vita e lui farà quello che dicono
Piccole croci mi hanno preso
Sono piuttosto attraenti e mi hanno davvero venduto
Devo averli con me tutto il tempo
(Piccole croci, piccole croci, piccole croci per bambini)
Queste piccole croci sono una vera ancora di salvezza
(Bruciando croci, guadagnando croci, non ne hai mai abbastanza)
Piccole croci: è un mondo così meraviglioso
Sono così fortunato, mi soffro con la mia ragazza
Piccole croci: mi rendono di nuovo felice
Non è divertente? Le piccole croci potrebbero essere il mio migliore amico
Piccole croci: devo avere il mio
Piccole croci…