Traduzione del testo della canzone Blessed - Daniel Caesar

Blessed (originale)

Everywhere that I go, everywhere that I be
If you were not surrounding me with your energy
I don’t wanna be there, don’t wanna be anywhere
Anyplace that I can’t feel you, I just wanna be near you
And yes, I’m a mess but I’m blessed
To be stuck with you
Sometimes it gets unhealthy
We can’t be by ourselves, we
Will always need each other
And yes, I’m a mess but I’m blessed
To be stuck with you
I just want you to know that
If I could I swear I’d go back
Make everything all better, whoa
It’s the things that you say
It’s the way that you prey
Prey on my insecurities
I know you’re feelin' me
I know sometimes I do wrong
But hear the words of this song
When I go I don’t stay gone for long
Don’t know what’s going on
And yes, I’m a mess but I’m blessed
To be stuck with you
Sometimes it gets unhealthy
We can’t be by ourselves, we
Will always need each other
And yes, I’m a mess but I’m blessed
To be stuck with you
I just want you to know that
If I could I swear I’d go back
Make everything all better, whoa
And I’m coming back home to you
And I’m coming back home to you
I’m coming back home
I’m coming back home to you
I’m coming back home
I’m coming back home to you
I’m coming back home
I’m coming back home to you
I’m coming back home
I’m coming back home to you
I’m coming back home
I’m coming back home to you
I’m coming back home
And yes, I’m a mess but I’m blessed
To be stuck with you
Sometimes it gets unhealthy
We can’t be by ourselves, we
Will always need each other
And yes, I’m a mess but I’m blessed
To be stuck with you
I just want you to know that
If I could I swear I’ll go back
Make everything all better, whoa

(traduzione)

Ovunque vado, ovunque io sia
Se non mi stavi circondando con la tua energia
Non voglio essere lì, non voglio essere da nessuna parte
Ovunque non riesco a sentirti, voglio solo essere vicino a te
E sì, sono un pasticcio ma sono fortunato
Per essere bloccato con te
A volte diventa malsano
Non possiamo essere da soli, noi
Avranno sempre bisogno l'uno dell'altro
E sì, sono un pasticcio ma sono fortunato
Per essere bloccato con te
Voglio solo che tu lo sappia
Se potessi giurare che tornerei indietro
Rendi tutto migliore, whoa
Sono le cose che dici
È il modo in cui predi
Preda delle mie insicurezze
So che mi stai sentendo
So che a volte sbaglio
Ma ascolta le parole di questa canzone
Quando vado non rimango via a lungo
Non so cosa sta succedendo
E sì, sono un pasticcio ma sono fortunato
Per essere bloccato con te
A volte diventa malsano
Non possiamo essere da soli, noi
Avranno sempre bisogno l'uno dell'altro
E sì, sono un pasticcio ma sono fortunato
Per essere bloccato con te
Voglio solo che tu lo sappia
Se potessi giurare che tornerei indietro
Rendi tutto migliore, whoa
E sto tornando a casa da te
E sto tornando a casa da te
Sto tornando a casa
Sto tornando a casa da te
Sto tornando a casa
Sto tornando a casa da te
Sto tornando a casa
Sto tornando a casa da te
Sto tornando a casa
Sto tornando a casa da te
Sto tornando a casa
Sto tornando a casa da te
Sto tornando a casa
E sì, sono un pasticcio ma sono fortunato
Per essere bloccato con te
A volte diventa malsano
Non possiamo essere da soli, noi
Avranno sempre bisogno l'uno dell'altro
E sì, sono un pasticcio ma sono fortunato
Per essere bloccato con te
Voglio solo che tu lo sappia
Se posso giuro, tornerò indietro
Rendi tutto migliore, whoa