Traduzione del testo della canzone Hold Me Down - Daniel Caesar

Hold Me Down (originale)

Could you, could you say?
«I love you Danny»
You want me to?
Could you?
I love you Danny
If you love me, baby let me hear you say it
I know I’m your favorite
First you love me then you leave me in the basement
I know I’m your favorite
If you love me baby let me hear you say it
I know I’m your favorite
First you love me then you leave me on the pavement
I know I’m your favorite
I got this girl, she’s making me crazy
I nearly let her have all my babies
Pussy so good, it sets me on fire
I leave myself, I elevate higher
You’re fly girl, but you’re headed to maybe
I’ll take the time, treat you like a lady
My life’s a spectacle, a sad story
Perhaps I’ll find my way to the glory, yes
I’m the one that took you to higher heights
That’s what I was trying to do
I know you had your dreams of a better life
This time we ain’t making it through
If you love me, baby let me hear you say it
I know I’m your favorite
First you love me then you leave me in the basement
I know I’m your favorite
If you love me baby let me hear you say it
I know I’m your favorite
First you love me then you leave me on the pavement
I know I’m your favorite
You’re getting on a plane
And travelling far away
You’ve left me with the pain
I carry it everyday
Who do you think you are
Some kind of celebrity?
Just wait and see
I never asked for much only that you stay true
Need I remind you all the things I do for you?
Who can I blame, I played the game
Well just for now
I was wondering can you hold me down?
I was wondering can you hold me down?

(traduzione)

Potresti, potresti dire?
«Ti amo Danny»
Vuoi che io?
Potresti?
Ti amo Danny
Se mi ami, piccola, fammi sentire che lo dici
So di essere il tuo preferito
Prima mi ami, poi mi lasci nel seminterrato
So di essere il tuo preferito
Se mi ami piccola fammi sentire che lo dici
So di essere il tuo preferito
Prima mi ami poi mi lasci sul marciapiede
So di essere il tuo preferito
Ho questa ragazza, mi sta facendo impazzire
Le ho quasi lasciato avere tutti i miei bambini
La figa è così buona che mi dà fuoco
Mi lascio, mi elevo più in alto
Sei una ragazza volante, ma sei diretta a forse
Mi prenderò il tempo, ti tratterò come una signora
La mia vita è uno spettacolo, una storia triste
Forse troverò la mia strada verso la gloria, sì
Sono quello che ti ha portato a livelli più alti
Questo è quello che stavo cercando di fare
So che avevi i tuoi sogni di una vita migliore
Questa volta non ce la faremo
Se mi ami, piccola, fammi sentire che lo dici
So di essere il tuo preferito
Prima mi ami, poi mi lasci nel seminterrato
So di essere il tuo preferito
Se mi ami piccola fammi sentire che lo dici
So di essere il tuo preferito
Prima mi ami poi mi lasci sul marciapiede
So di essere il tuo preferito
Stai salendo su un aereo
E viaggiare lontano
Mi hai lasciato con il dolore
Lo porto tutti i giorni
Chi ti credi di essere
Una specie di celebrità?
Aspetta e vedrai
Non ho mai chiesto molto solo che tu rimanga fedele
Hai bisogno che ti ricordi tutte le cose che faccio per te?
A chi posso incolpare, ho giocato
Bene solo per ora
Mi chiedevo, puoi tenermi fermo?
Mi chiedevo, puoi tenermi fermo?