Traduzione del testo della canzone Freudian - Daniel Caesar

Freudian (originale)

You are the reason
The reason I sing
I have to preserve you
Cause you’re my everything
Babe I know I fucked up
Fucked with some empty cups
But you got your friends too
Better believe in it
Truth I’m up on my luck
Can’t stop running amok
But you got your friends too
I just want to thank you for saving my life, Yes
I just want to thank you for all your advice
You are the reason, the reason I’m alive
I must bring you honour
If I don’t, I’ll die
I know I brought shame
Put a mark on your name
But you got your thangs too, better believe it I’m
Rising up from the flame
The phoenix that I became
But you got your thangs too
Let me say
I just want to thank you for giving me life yes
I just want to thank you for all your advice
Send me kisses when it’s grey skies
Its been so long look how time flies
If you love me won’t you let me know
I’ve been trynna learn to let you go
Call my name whenever tears fall
When you face your fears you stand tall
Send me kisses when it’s grey skies
Its been so long look how time flies
If you love me won’t you let me know
I’ve been trynna learn to let you go
Call my name whenever tears fall
When you face your fears you stand tall
Know I’d take a bullet for you
No you don’t know what I go through
And I know you think you’re kinda nice
Do you remember when I saved your life
Don’t come at me on some weak shit
It’s time you stopped displaying weakness, oh, oh
Hey momma
I’m still your second son the same I ain’t changed momma
I made some change
Times have changed on me
Times have changed (minds have changed)
My mind feel strange momma but I feel the same
I feel ashamed when I’m face to face with my faith
Face to face with my faith momma, I lost my faith
Isn’t it nice
Human sacrifice
The universe got it
I got too excited
And now we’re taking life
Isn’t it nice
Human sacrifice
I hate consequences, that shits too expensive
You keep chasing delight
Isn’t it nice
Human sacrifice
I take the easy way out every time
I don’t deserve my own life
Isn’t it nice
Human sacrifice oh yes
Say I’m a martyr
Charge that to my ego
I just want all the lights

(traduzione)

Sei la ragione
Il motivo per cui canto
Devo preservarti
Perché sei il mio tutto
Tesoro, so di aver fatto una cazzata
Scopata con delle tazze vuote
Ma hai anche i tuoi amici
Meglio crederci
La verità è che sono fortunato
Non riesco a smettere di impazzire
Ma hai anche i tuoi amici
Voglio solo ringraziarti per avermi salvato la vita, sì
Voglio solo ringraziarti per tutti i tuoi consigli
Tu sei la ragione, la ragione per cui sono vivo
Devo portarti onore
Se non lo faccio, morirò
So che ho portato vergogna
Metti un segno sul tuo nome
Ma anche tu hai i tuoi ringraziamenti, è meglio che tu ci creda
Alzarsi dalla fiamma
La fenice che sono diventata
Ma hai anche i tuoi ringraziamenti
Lasciatemi dire
Voglio solo ringraziarti per avermi dato la vita sì
Voglio solo ringraziarti per tutti i tuoi consigli
Mandami baci quando è cielo grigio
È passato così tanto tempo, guarda come vola il tempo
Se mi ami non fammi sapere
Ho cercato di imparare a lasciarti andare
Chiama il mio nome ogni volta che scendono le lacrime
Quando affronti le tue paure, stai in piedi
Mandami baci quando è cielo grigio
È passato così tanto tempo, guarda come vola il tempo
Se mi ami non fammi sapere
Ho cercato di imparare a lasciarti andare
Chiama il mio nome ogni volta che scendono le lacrime
Quando affronti le tue paure, stai in piedi
Sappi che prenderei un proiettile per te
No non sai cosa soffro
E so che pensi di essere gentile
Ti ricordi quando ti ho salvato la vita
Non venire da me per qualche merda debole
È ora che tu smetta di mostrare debolezza, oh, oh
Ehi mamma
Sono ancora il tuo secondo figlio lo stesso non ho cambiato mamma
Ho apportato alcune modifiche
I tempi sono cambiati su di me
I tempi sono cambiati (le menti sono cambiate)
La mia mente sembra strana mamma, ma io provo lo stesso
Mi vergogno quando mi trovo faccia a faccia con la mia fede
A faccia a faccia con la mia fede mamma, ho perso la mia fede
Non è bello?
Sacrificio umano
L'universo ha capito
Mi sono troppo eccitato
E ora prendiamo la vita
Non è bello?
Sacrificio umano
Odio le conseguenze, è troppo costoso
Continui a inseguire la gioia
Non è bello?
Sacrificio umano
Prendo sempre la via più facile
Non merito la mia stessa vita
Non è bello?
Sacrificio umano oh sì
Dì che sono un martire
Caricalo al mio ego
Voglio solo tutte le luci