Traduzione del testo della canzone OPEN UP - Daniel Caesar

OPEN UP (originale)

It’s been such a long time
Since I set foot in the club
I really hate this shit, don’t I?
I hate feeling rushed, girl, can I just be honest?
I don’t feel like talkin' unless it’s 'bout me, or philosophy
Can we just get down to business?
And when we’re both finished, then we’ll have a reason to speak
Then you can open up to me, girl
Let me plant my seed, girl
Let me fill your needs, girl
Open up to me, open up to me
The piano that I fuck you on
Same one that on which I write these songs for you
They’re one in the same
That goes for us, too, I give you my name
The bed on which I lay to sleep
And lay with you and lay in deep
There ain’t no difference, this case there isn’t
That goes for us, too, I know you’re listenin'
Sometimes it feels like I don’t really care
One day you’ll see, but in the meantime
Just trust that I’m there
Just trust that I love you
Just trust that I care
Trust that I need you to always be there
Trust that you know me well enough to know
I’m the high priest but you put on the show
Then you can open up to me, girl
Let me plant my seed, girl
Let me fill your needs, girl
Open up to me, open up to me
It’s been such a long time
Since I set foot in the club

OPEN UP (traduzione)

È passato così tanto tempo
Da quando ho messo piede nel club
Odio davvero questa merda, vero?
Odio sentirmi affrettata, ragazza, posso solo essere onesto?
Non ho voglia di parlare a meno che non si tratti di me o della filosofia
Possiamo solo metterci al lavoro?
E quando avremo entrambi finito, avremo un motivo per parlare
Allora puoi aprirti con me, ragazza
Fammi piantare il mio seme, ragazza
Lascia che soddisfi i tuoi bisogni, ragazza
Apriti a me, aprimi a me
Il pianoforte su cui ti fotto
Lo stesso su cui scrivo queste canzoni per te
Sono uno nella stessa cosa
Questo vale anche per noi, ti do il mio nome
Il letto su cui mi sono sdraiato per dormire
E sdraiati con te e sdraiati in profondità
Non c'è differenza, questo caso non c'è
Questo vale anche per noi, so che stai ascoltando
A volte sembra che non mi importi davvero
Un giorno vedrai, ma nel frattempo
Credimi solo che ci sono
Credi solo che ti amo
Credi solo che ci tengo
Fidati che ho bisogno che tu sia sempre lì
Fidati del fatto che mi conosci abbastanza bene da sapere
Io sono il sommo sacerdote ma tu metti in scena lo spettacolo
Allora puoi aprirti con me, ragazza
Fammi piantare il mio seme, ragazza
Lascia che soddisfi i tuoi bisogni, ragazza
Apriti a me, aprimi a me
È passato così tanto tempo
Da quando ho messo piede nel club