Traduzione del testo della canzone Neu Roses (Transgressor's Song) - Daniel Caesar

Neu Roses (Transgressor's Song) (originale)

There are times I think about that fateful day
I threw your love away
Every time I see that look upon your face
The same one that you made
When your fragile world was crashing down around you
You realized your place
And the darkness that you try so hard to subdue
It causes you to change
But baby, baby, please don’t leave me (please don’t leave me)
I know I made a big mistake, don’t turn my sunshine to shade
Baby, please don’t leave me (please don’t leave me)
I know this is a game we play
You’re always taking my breath away
Should’ve left you a long time ago
All my niggas done told me so
But my niggas don’t hold me tight
When I’m sleeping in my bed at night, only you
Should’ve left a long time ago
All my niggas done told me so
But my niggas don’t hold me tight
When I’m sleeping in my bed at night, only you
Babe, I know I fucked up
Fucked with some empty cups
But you got your friends too
But you got your friends too
Better believe it
In truth I’m up on my luck, can’t stop running amok
But you got your friends too
But you got your friends too
Better believe it, I

Neu Roses (Transgressor's Song) (traduzione)

Ci sono volte in cui penso a quel fatidico giorno
Ho buttato via il tuo amore
Ogni volta che vedo quello sguardo sul tuo viso
Lo stesso che hai fatto tu
Quando il tuo mondo fragile stava crollando intorno a te
Hai realizzato il tuo posto
E l'oscurità che ti sforzi così tanto di domare
Ti fa cambiare
Ma piccola, piccola, per favore non lasciarmi (per favore non lasciarmi)
So di aver commesso un grosso errore, non trasformare il mio sole in ombra
Baby, per favore non lasciarmi (per favore non lasciarmi)
So che questo è un gioco a cui facciamo
Mi togli sempre il respiro
Avrei dovuto lasciarti molto tempo fa
Tutti i miei negri me lo hanno detto
Ma i miei negri non mi tengono stretto
Quando dormo nel mio letto di notte, solo tu
Avrei dovuto partire molto tempo fa
Tutti i miei negri me lo hanno detto
Ma i miei negri non mi tengono stretto
Quando dormo nel mio letto di notte, solo tu
Tesoro, lo so che ho fatto una cazzata
Scopata con delle tazze vuote
Ma hai anche i tuoi amici
Ma hai anche i tuoi amici
Meglio crederci
In verità sono fortunato, non riesco a smettere di impazzire
Ma hai anche i tuoi amici
Ma hai anche i tuoi amici
Meglio crederci, io