Traduzione del testo della canzone Luzia - Daniel Chaudon, Maria Gadú

Luzia (originale)

Há quem não saiba mais meu nome
Há quem me peça pra voltar
De um lugar que nem sei onde é
Que fica a casa da saudade
Quem vive até a flor da idade
Num jardim já morei, tantos cravos beijei
O tempo repousa na face da moça
Antes bela, hoje é dela essa vida, ai que vida!
Meu nome é Luzia, de tudo fazia
Das minhas relíquias tecia poesia
Carrego no peito a mãe que podia
Na força da luta revelo a mulher que sou
Judia de mim, meu Deus, judia não
Luzia

Luzia (traduzione)

Alcune persone non conoscono più il mio nome
C'è chi mi chiede di tornare
Da un posto che non so nemmeno dove sia
Qual è la casa del desiderio
Chi vive fino al fiore della maggiore età
Vivevo in un giardino, tanti garofani ho baciato
Il tempo riposa sul viso della ragazza
Prima bella, oggi questa vita è sua, oh che vita!
Mi chiamo Luzia, ho fatto di tutto
Dalle mie reliquie abbiamo tessuto la poesia
Porto nel petto la madre che potrebbe
Nella forza della lotta, rivelo la donna che sono
Mio ebreo, mio ​​Dio, non ebreo
Lucia