Traduzione del testo della canzone Taregué - Maria Gadú

Taregué (originale)

Taregué foi pro mundo com Zaino e pé
Querendo encontrar, colheu
E girando no sonho se enlaçou
Espasmos de ar e Zeus, véus de amores
Dançou e bebeu com os seus
Pela dança a origem se fez vir
A lua ao contrário viu
Semeando um pouquinho mais de si
O canto ecoou no rio
Seus valores, janela feliz ao se abrir
O pranto que cura a dor
Das margens do rio a enchente
O peso do Zaino nas costas
Brilho da córnea e dos dentes
Do sarro a risada e o cigarro
Juras à noite de um longe pra sempre
Usa do pão e do vinho pra ressureição
Do seu corpo pra mente
Voa taregué, vá longe, vá buscar
Volte taregué, teu reino a te esperar
Voa taregué, vá longe, vá buscar
Volte taregué, teu reino a te esperar
Pela dança a origem se fez vir
A lua ao contrário viu
Semeando um pouquinho mais de si
O canto ecoou no rio
Seus valores, janela feliz ao se abrir
O pranto que cura a dor
Das margens do rio a enchente
O peso do Zaino nas costas
Brilho da córnea e dos dentes
Do sarro a risada e o cigarro
Juras à noite de um longe pra sempre
Usa do pão e do vinho pra ressureição
Do seu corpo pra mente
Voa taregué, vá longe, vá buscar
Volte taregué, teu reino a te esperar
Voa taregué, vá longe, vá buscar
Volte taregué, teu reino a te esperar
Taregué foi pro mundo com Zaino e pé
Querendo encontrar, colheu
E girando no sonho se enlaçou
Espasmos de ar e Zeus, véus de amores
Dançou e bebeu com os seus

Taregué (traduzione)

Taregué è andato nel mondo con Zaino e piede
Volendo trovare, scelto
E girarsi nel sogno intrecciati
Spasmi d'aria e Zeus, veli d'amore
Ha ballato e bevuto con i suoi
Attraverso la danza, l'origine è stata creata per venire
La luna invece vide
Semina un po' di più di te stesso
La canzone echeggiò nel fiume
I tuoi valori, buona finestra all'apertura
Il grido che cura il dolore
Dalle sponde del fiume all'alluvione
Il peso di Zaino sul retro
Luminosità della cornea e dei denti
Di sarro arisada e la sigaretta
Giuri di notte da lontano per sempre
Uso di pane e vino per la risurrezione
Dal tuo corpo alla tua mente
Vola taregué, vai lontano, vai a prenderlo
Torna taregué, il tuo regno ti aspetta
Vola taregué, vai lontano, vai a prenderlo
Torna taregué, il tuo regno ti aspetta
Attraverso la danza, l'origine è stata creata per venire
La luna invece vide
Semina un po' di più di te stesso
La canzone echeggiò nel fiume
I tuoi valori, buona finestra all'apertura
Il grido che cura il dolore
Dalle sponde del fiume all'alluvione
Il peso di Zaino sul retro
Luminosità della cornea e dei denti
Di sarro arisada e la sigaretta
Giuri di notte da lontano per sempre
Uso di pane e vino per la risurrezione
Dal tuo corpo alla tua mente
Vola taregué, vai lontano, vai a prenderlo
Torna taregué, il tuo regno ti aspetta
Vola taregué, vai lontano, vai a prenderlo
Torna taregué, il tuo regno ti aspetta
Taregué è andato nel mondo con Zaino e piede
Volendo trovare, scelto
E girarsi nel sogno intrecciati
Spasmi d'aria e Zeus, veli d'amore
Ha ballato e bevuto con i suoi