Traduzione del testo della canzone ZAPALTE HRANICI - Daniel Landa

ZAPALTE HRANICI (originale)

Ke kříži
A k ženám obracej oči rytíři
Železná stráž
Jednoho chtěla jsi a tak to máš
Pro jednu noc
S rytířem letí ti anděl na pomoc
Zapalte hranici směle!
Pro čarodějnici, skvěle
Bude hořet plamenem její šat
Upalte bídnicí, měla
Rytíře v ložnici, chtěla
Šlechtice očarovat
A když se bude smát
Že s kým chce může spát
Smrt ji tak vykoupí z hříchu
Teď má co měla mít
V plamenech najde klid
Ztrestejte tu její pýchu
Bylo jich víc, komu jsi tělo dala
Každýho jsi za to vroucně milovala
Proto dneska mastnej dým k nebi
Stoupá
Ty jsi jenom holka malá, hloupá
V srdci tvým a na nebi se stáhly
Mraky
Matko představená zkuste si to
Taky
Zapalte hranici směle!
Pro čarodějnici, skvěle
Bude hořet plamenem její šat
Upalte bídnicí, měla
Rytíře v ložnici, chtěla
Šlechtice očarovat
A když se bude smát
Že s kým chce může spát
Smrt ji tak vykoupí z hříchu
Teď má co měla mít
V plamenech najde klid
Ztrestejte tu její pýchu
Ke kříži
A k ženám obracej oči rytíři
Vítr teď na louce docela
Rozfoukal hromádku popela

(traduzione)

Alla croce
E i cavalieri rivolgono gli occhi alle donne
Guardia di ferro
Ne volevi uno e basta
Per una notte
Un angelo sta volando con il tuo cavaliere per aiutarti
Illumina il confine con coraggio!
Per la strega, fantastico
Il suo vestito brucerà di fiamma
Brucia la poveretta, dovrebbe
Cavaliere in camera da letto, voleva
Incanta i nobili
E quando ride
Che chi vuole può dormire
La morte la riscatterà così dal peccato
Ora ha quello che dovrebbe avere
Troverà la pace tra le fiamme
Punisci il suo orgoglio
Ce n'erano altri a cui hai dato il corpo
Hai amato tutti per questo
Pertanto, oggi il fumo oleoso al cielo
Sta salendo
Sei solo una piccola, stupida ragazza
Nel tuo cuore e in cielo si sono ritirati
Nuvole
Madre Superiora provalo
Anche
Illumina il confine con coraggio!
Per la strega, fantastico
Il suo vestito brucerà di fiamma
Brucia la poveretta, dovrebbe
Cavaliere in camera da letto, voleva
Incanta i nobili
E quando ride
Che chi vuole può dormire
La morte la riscatterà così dal peccato
Ora ha quello che dovrebbe avere
Troverà la pace tra le fiamme
Punisci il suo orgoglio
Alla croce
E i cavalieri rivolgono gli occhi alle donne
Vento ora abbastanza nel prato
Soffiò un mucchio di cenere