Traduzione del testo della canzone Almost Had to Start a Fight/In and Out of Patience - Parquet Courts

Almost Had to Start a Fight/In and Out of Patience (originale)

Almost, almost, almost, almost, almost had to start a fight
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know how to react so I won’t
What do, what do, what do, what do you do when you are provoked?
When does, when does, when does, when does, when does something start being a
joke?
Caught up, caught up, caught up, caught up in our morbid modern lives
Adapt, adapt, adapt, adapt to the void then if you must
And to, and to, and to, and to just prefer the status quo
What if, what if, what if, what if I’ve got tired of being polite?
Why am I searching for reason?
I’m in the chaos dimension
Reasons eclipsed by tension
I want, I want, I want, I want not to feel numb about death
Finding, finding, finding, finding peace is not an easy task
Breathing, breathing, breathing, breathing to see if there’s any left
Reading, reading, reading, reading about how many people died and
Can someone tell me the reason?
I’m in the chaos dimension
Trapped in a brutal invention
If it stops I’m, if it stops I’m, if it stops I’m having a bad dream
In and out of patience
I just can’t keep it around
Most of mine’s been taken
Is there a finite amount?
Had a little love
(But I gave it to you)
Now someone’s at my door
(And he needs some too)
Lighting up my phone
(Darkening my mood)
And all I got left is
This shit attitude
At least music is playing in my head
If it stops I’m, if it stops I’m, if it stops I’m having an unshakable nightmare
In and out of patience
Don’t have enough to share
Sometimes on life itself
I’m neither here nor there
The MTA
(Took the first of it)
Twenty-minute delay
(Wasn't the worst of it)
Saw it underground
(You could burn to death)
Now you’re right on time to take what I got left
Funky music playing in my head
If it stops I’m, if it stops I’m, and if it stops I’m counting on you

(traduzione)

Quasi, quasi, quasi, quasi, quasi dovuto iniziare una rissa
Non lo so, non lo so, non lo so, non so come reagire quindi non lo farò
Cosa fai, cosa fai, cosa fai, cosa fai quando sei provocato?
Quando fa, quando fa, quando fa, quando fa, quando qualcosa inizia ad essere a
scherzo?
Presi, presi, presi, presi nelle nostre morbose vite moderne
Adatta, adatta, adatta, adatta al vuoto, se devi
E per, e per, e per e per semplicemente preferire lo status quo
E se, e se, e se, e se mi fossi stancato di essere educato?
Perché sto cercando una ragione?
Sono nella dimensione del caos
Ragioni eclissate dalla tensione
Voglio, voglio, voglio, voglio non sentirmi insensibile alla morte
Trovare, trovare, trovare, trovare la pace non è un compito facile
Respirare, respirare, respirare, respirare per vedere se ne è rimasto
Leggere, leggere, leggere, leggere di quante persone sono morte e
Qualcuno può dirmi il motivo?
Sono nella dimensione del caos
Intrappolato in un'invenzione brutale
Se si ferma lo sono, se si ferma lo sono, se si ferma sto facendo un brutto sogno
Dentro e fuori dalla pazienza
Non riesco a tenerlo in giro
La maggior parte dei miei è stata presa
C'è un importo finito?
Ho avuto un po' d'amore
(Ma te l'ho dato)
Ora qualcuno è alla mia porta
(E anche lui ne ha bisogno)
Illuminando il mio telefono
(oscurando il mio umore)
E tutto ciò che mi resta è
Questo atteggiamento di merda
Almeno la musica risuona nella mia testa
Se si ferma lo sono, se si ferma lo sono, se si ferma sto vivendo un incubo irrefrenabile
Dentro e fuori dalla pazienza
Non hai abbastanza da condividere
A volte sulla vita stessa
Non sono né qui né là
La MTA
(Ho preso il primo)
Venti minuti di ritardo
(Non è stata la cosa peggiore)
L'ho visto sottoterra
(Potresti bruciare a morte)
Ora sei proprio in tempo per prendere quello che mi è rimasto
Musica funky che risuona nella mia testa
Se si ferma lo sono, se si ferma lo sono, e se si ferma conto su di te