Traduzione del testo della canzone Stoned and Starving - Parquet Courts

Stoned and Starving (originale)

I was walking through Ridgewood, Queens.
I was flipping through magazines.
I was so stoned and starving.
I was reading ingredients,
Asking myself «should I eat this?»
I was so stoned and starving.
I was scratching off silver ink.
I was deciding what to drink.
I was so stoned and starving.
I was walking through Ridgewood, Queens.
I was flipping through magazines.
I was so stoned and starving.
I was walking through Ridgewood, Queens.
I was flipping through magazines.
I was so stoned and starving.
I was debating Swedish Fish,
Roasted peanuts or licorice.
I was so stoned and starving.
I was holding some wadded bills,
I was reading that smoking kills.
I was so stoned and starving.
I was walking through Ridgewood, Queens.
I was flipping through magazines.
I was so stoned and starving.

Stoned and Starving (traduzione)

Stavo camminando per Ridgewood, nel Queens.
Stavo sfogliando le riviste.
Ero così stordito e affamato.
Stavo leggendo gli ingredienti,
Chiedendomi "dovrei mangiare questo?"
Ero così stordito e affamato.
Stavo grattando via l'inchiostro argento.
Stavo decidendo cosa bere.
Ero così stordito e affamato.
Stavo camminando per Ridgewood, nel Queens.
Stavo sfogliando le riviste.
Ero così stordito e affamato.
Stavo camminando per Ridgewood, nel Queens.
Stavo sfogliando le riviste.
Ero così stordito e affamato.
Stavo discutendo del pesce svedese,
Arachidi tostate o liquirizia.
Ero così stordito e affamato.
Avevo in mano delle banconote imbottite,
Stavo leggendo che il fumo uccide.
Ero così stordito e affamato.
Stavo camminando per Ridgewood, nel Queens.
Stavo sfogliando le riviste.
Ero così stordito e affamato.