Traduzione del testo della canzone He Who Flattened Your Flame is Getting Torched - Danielson

He Who Flattened Your Flame is Getting Torched (originale)

I recall
The day when I was in thee
The womb
I could hear you so soon
I will see
Your face
I liked
To play
Alone
Never ever all alone
My first day to school was so exciting
All though
They all
Went on and on
Still rest my head
For my wrongs
High school days are dark
So light the flame
Walking down those halls
Learning who I’m not
No idea of who I’m to be
My leash was long
And so let me run on
Like all
Good moms and dads must do
Guess I’ll have to
Do it too
And while I’m cookin' down
So light the flame
My precious torch burns
On and on
Set a flame to the daily paper
Cause there
Is just no justice here
And who really cares
Skipping through your fire
The first flame
Light dispelling dark
Returning to my roots
Our first flame
Of exactly who
Getting to that place
My first flame
Peace runs through my days
Finally crawling through
The first flame
With my source my shield
My you

He Who Flattened Your Flame is Getting Torched (traduzione)

Richiamo
Il giorno in cui ero in te
Il grembo
Potrei sentirti così presto
Vedrò
La tua faccia
Mi è piaciuto
Giocare
Solo
Mai e poi tutto solo
Il mio primo giorno a scuola è stato così emozionante
Tutto però
Tutti
Andato avanti e avanti
Riposa ancora la testa
Per i miei torti
I giorni del liceo sono bui
Quindi accendi la fiamma
Camminando per quei corridoi
Imparare chi non sono
Non ho idea di chi devo essere
Il mio guinzaglio era lungo
E quindi fammi correre
Come tutti
Buone mamme e papà devono fare
Immagino che dovrò farlo
Fallo anche tu
E mentre sto cucinando
Quindi accendi la fiamma
La mia preziosa torcia brucia
Ancora e ancora
Accendi il quotidiano
Perché lì
Non c'è semplicemente giustizia qui
E chi se ne frega davvero
Saltando attraverso il tuo fuoco
La prima fiamma
Scuro che dissolve la luce
Tornando alle mie radici
La nostra prima fiamma
Di esattamente chi
Raggiungere quel posto
La mia prima fiamma
La pace attraversa i miei giorni
Finalmente strisciando
La prima fiamma
Con la mia fonte il mio scudo
Il mio tu