| I got no sense of time
| Non ho il senso del tempo
|
| The second hand slaps
| La lancetta dei secondi schiaffeggia
|
| Me oh so silly
| Io oh così sciocco
|
| And insults my character now
| E insulta il mio personaggio ora
|
| For I
| Per io
|
| Like my
| Come il mio
|
| Mood to lead me
| L'umore mi guida
|
| I walk in to your room
| Entro nella tua stanza
|
| Prepared with reasons I can’t join
| Preparato con i motivi per cui non posso partecipare
|
| You for this whole after noon
| Tu per tutto questo dopo mezzogiorno
|
| I just got one day
| Ho appena avuto un giorno
|
| Of writing it all down
| Di scrivere tutto
|
| And oh so here I go
| E oh così eccomi qui
|
| I must seize all my time by
| Devo rubare tutto il mio tempo
|
| Grabbing this old clock setter
| Afferrando questo vecchio incastonatore di orologi
|
| By his bald
| Dal suo calvo
|
| Grey forelock
| Ciuffo grigio
|
| All wasted on the job
| Tutto sprecato per il lavoro
|
| My life span quickly shortening
| La mia durata della vita si sta rapidamente accorciando
|
| And rushing and only half done
| E correre e solo a metà
|
| Can’t remember how old that I am
| Non ricordo quanti anni ho
|
| Not one minute to sit
| Nemmeno un minuto per sedersi
|
| I look so busy you don’t
| Sembro così occupato che non lo sei
|
| Bother not anymore to
| Non preoccuparti più
|
| Ask for my help
| Chiedi il mio aiuto
|
| Not a yelp
| Non un grido
|
| I must seize all my
| Devo prendere tutto il mio
|
| Time by
| Tempo a
|
| Grabbing this clock
| Afferrando questo orologio
|
| Setter by his grey forelock
| Setter dal ciuffo grigio
|
| And at this very same moment
| E in questo stesso momento
|
| Take this task at hand
| Prendi questo compito a portata di mano
|
| The one that landed
| Quello che è atterrato
|
| Right in my lap
| Proprio in grembo
|
| When folks refuse to see
| Quando la gente si rifiuta di vedere
|
| How much is too much
| Quanto è troppo
|
| I shall turn away
| Mi allontanerò
|
| Then to thee
| Poi a te
|
| In thee great chronicle
| In te grande cronaca
|
| Of wasted
| Di sprecato
|
| Time through these years
| Il tempo in questi anni
|
| Sleeping does not appear now
| Il sonno non appare ora
|
| I must seize all my
| Devo prendere tutto il mio
|
| Time by
| Tempo a
|
| Grabbing this
| Afferra questo
|
| Clock setter by his
| Regolatore dell'orologio da suo
|
| Grey forelock
| Ciuffo grigio
|
| And at this very same moment
| E in questo stesso momento
|
| Take this task at hand
| Prendi questo compito a portata di mano
|
| The one that landed
| Quello che è atterrato
|
| Right
| Destra
|
| In my lap
| In mio grembo
|
| When folks refuse to see
| Quando la gente si rifiuta di vedere
|
| How much is too much
| Quanto è troppo
|
| I shall turn away
| Mi allontanerò
|
| And to thee
| E a te
|
| For time is man’s problem
| Perché il tempo è un problema dell'uomo
|
| A gift from dad with a
| Un regalo di papà con a
|
| Plan and
| Piano e
|
| The means to complete | I mezzi per completare |